Page 163 - Triton - Samuel R. Delany

—Bueno, yo..., es sólo que a veces tengo una

dificultad, contigo, en decidir lo que es real y lo que es

teatro.

—¿De veras? —dijo ella; parecía sorprendida; e

intrigada. Luego se echó a reír—. Pero todo teatro es

realidad, ¡y toda realidad es... teatro!

Bron gruñó de nuevo, irritado ante algo distinto a la

irónica banalidad. Tras caminar en silencio unos

instantes, preguntó:

—¿Cuándo saldremos fuera?

—Estamos fuera.

—¿Eh? —Miró las paredes (marrón mate, sin puertas)

y el techo; no había techo. Las paredes subían y subían y

desaparecían en una ignota negrura. Volvió a bajar la

vista; delante resplandecían las letras rojas luminosas de

las coordenadas de la calle—. Oh.

—Me gustaste —dijo ella al fin, como respuesta a la

pregunta que él había formulado hacía un minuto—. Al

principio, tu aspecto. Luego, la forma como..., bueno,

respondías a nuestro trabajo. Quiero decir, sabemos que

es bueno. Hasta ahora lo hemos ofrecido quizá a una

docena de personas, y a todas ellas les ha gustado. Pero

tu respuesta fue tan abierta y..., bueno, «intensa» es la

palabra que empleó Dian, nuestro diseñador, cuando

hablamos sobre ello más tarde.

—¿Hablasteis de mí más tarde?

162