Page 160 - Triton - Samuel R. Delany

La Púa, en el borde de la cama ahora, se estaba

poniendo sus amplios pantalones rojos, levantándose y

girándose (en su espalda, sujeta con los mismos

imperdibles de latón, había una Z roja, tan misteriosa

como la R de delante) al tiempo que se pasaba los tirantes

negros sobre sus hombros. Se volvió de nuevo y,

secándose los ojos mojados de lágrimas con un nudillo,

se dirigió hacia Bron.

—Siento todo esto, de veras, yo... ¡Pero, simplemente,

tiendo a antropomorfizarlo todo!

Una de las mujeres hizo girar un pequeño martillo

contra la pared. El golpe abrió una pequeña grieta. La

niñita, encima de la escalera, se echó a llorar de nuevo.

Lo mismo hizo la Púa:

—¡Oh, vamos! Vamos, por favor. De veras. —Hizo un

gesto tras ella con una mano. Las lágrimas resbalaban en

tres regueros por una de sus mejillas, en uno por la otra.

De pronto dio un manotazo al pie de Windy—. ¡Oh, deja

de hacer el tonto y ponte de pie!

Los pies del acróbata oscilaron locamente, los agitó

con violencia, recuperó el equilibrio. Al nivel de las

rodillas de Bron brotó un torrente de exóticas y

especializadas maldiciones que le trajeron de vuelta, con

increíble claridad, el rostro de un terrestre en particular

con el que había trabajado en el Goebels: ¡Si Windy no

había pasado algún tiempo en la Tierra como un

159