Page 434 - Triton - Samuel R. Delany

—Es la guerra, ¿verdad?

El arrugado rostro de Lawrence se frunció aún más.

—Eso es lo que han estado diciendo los canales

públicos durante la última hora. —Se apretó la capa en

torno al cuerpo—. Ahora que estoy adecuadamente

vestido, ¿dónde propones ir?

—Bueno, lo primero es salir de aquí. —Bron salió al

corredor. Los ánimos que habían vuelto a él se habían

visto invertidos por el desastre en la habitación de

Alfred.

—¿Dónde está Sam? —se acordó de preguntar

Lawrence, tras él—. ¿Acaso no volvisteis juntos?

—Sólo hasta el espacio‐puerto. Luego él se fue a

alguna otra parte.

—¿Cómo fue tu viaje a la Tierra?

Bron lanzó una carcajada monosilábica.

—Recuérdame que tome un montón de celusina y te

lo contaré algún día. Salimos justo antes de que fuera

declarada oficialmente la guerra.

—Bueno, eso es algo, supongo —dijo Lawrence,

apresurándose tras él—. Los primeros dos días pareció

como si nada hubiera cambiado; luego, de pronto, ¡esto!

Bajaron las escaleras, cruzaron el vestíbulo; y Bron

salió de la luz anaranjada al oscuro balcón. Tras él,

Lawrence dijo:

—¡Oh, Señor...!

433