Page 429 - Triton - Samuel R. Delany
P. 429
derecha y la izquierda (Unos cincuenta y tantos hombres
vivían en aquella coop, pensó Bron. ¡Cincuenta!), luego
golpeó de nuevo porque creyó oír algo dentro.
La puerta se abrió. Lawrence, desnudo, con su
barbilla y sus rodillas llenas de arrugas, su pelo grisáceo
y sus ojos acuosos, dijo:
—Sí, ¿qué puedo...? ¡Bron!
—¡Lawrence! ¡Alfred está muerto! ¡Y una chica!
—Sí. —Lawrence terminó de abrir la puerta—. Es
cierto. Y también Max. Y Wang. Y hay otros dos al final
del pasillo a los que ni siquiera conozco. Pienso que tal
vez sean visitantes. No los conozco a todos. Nunca antes
los había visto...
—¿Qué hay acerca de Freddie y Flossie?
—Nadie los ha visto desde esta mañana.
—Oh —dijo Bron—. Oh, es que creí ver... No, está
bien. No importa. ¿Cómo...?
—Sólo en el lado izquierdo del pasillo —dijo
Lawrence, con el ceño de nuevo fruncido—. ¿No es
extraño? La desviación de la gravedad que nos alcanzó
debió detenerse a medio camino debajo del edificio. Los
canales públicos han estado diciendo que algunas de las
desviaciones de la gravedad que golpearon partes de la
ciudad fueron tan grandes como trescientas veces la
normal de Tritón durante tanto como siete segundos
completos. ¡Siete segundos a trescientas gravedades! Eso
428
