Page 431 - Triton - Samuel R. Delany
P. 431
—Oh, vamos... —dijo Bron, intentando sostenerle—.
Mira, será mejor...
—Están muertos..., Max y Wang y Alfred y... —El
rostro se hundió contra el hombro de Bron, húmedo
como el de un bebé—. ¡Y yo soy un viejo y no tengo
ningún lugar donde ir!
—Vamos —dijo Bron, con su brazo en torno a la
fláccida y floja espalda. La irritación luchó contra el
miedo—. Ven conmigo. Vamos...
—Lo siento... —Lawrence se apartó, frotándose las
mejillas—. Estaré bien. Pero todos han muerto. Y yo sigo
con vida. Y no soy más que un viejo sin... —Inspiró
profundamente, sus enrojecidos ojos parpadearon—. Lo
siento..., pero no tengo ningún lugar donde ir. Ahora ya
estoy bien. Yo... ¿Qué estás haciendo tú aquí?
—Bueno, sólo... —Bron se frotó el hombro, mojado
por las lágrimas de Lawrence—, Deseaba volver y...,
bueno, asegurarme que estabais todos bien. Saber cómo
estaban mis cosas; cómo estabas tú. Y Alfred... —Y
entonces recordó a Alfred; decidió que no deseaba entrar
en su habitación. Si estaba como la de Alfred
(¿Trescientas veces la gravedad normal? ¡Eso era casi
tanto como en la superficie de Neptuno!), simplemente
no deseaba verla.
Lawrence se frotó los ojos.
—No sé por qué debería de ser así, pero esto hace que
430
