Page 489 - Triton - Samuel R. Delany
P. 489
usted una virgen que ha tenido ya relaciones sexuales
satisfactorias con parejas de ambos sexos pero que
prefiere a los hombres..., incluso para nosotros.
—Entonces tomaré la configuración pluralista
femenina... —Bron frunció el ceño—. Sin embargo, dijo
usted que iba a ser difícil. ¿Está segura...?
—Por dificultad —dijo la técnica más mayor—
queremos decir que tomará aproximadamente diecisiete
minutos, con quizá tres o cuatro chequeos y tal vez otra
sesión de fijación a los tres meses, para asegurarnos que
todo prende correctamente..., en vez de la sesión
estándar de tres minutos y cuarenta segundos que toma
el efectuar la mayor parte de los cambios.
—Disculpe, señora Helstrom —dijo el hombre,
apoyando ligeramente una mano sobre el brazo de
Bron—, pero, ¿por qué no nos ocupamos primero de su
cuerpo?
Las drogas que le dieron la hicieron sentir
terriblemente mal.
—Vuelva andando a casa —le sugirieron—, por
incómodo que le parezca. —A fin de que pudiera
«congelarse» en su nuevo cuerpo. Mientras caminaba a
la primera luz de la mañana, por entre las calles del sector
no restringido, Bron pasó junto a uno, luego otro, y luego
otro, lugares en reconstrucción. Cuerdas amarillas
delimitaban los daños. Los vehículos de mantenimiento,
488
