Page 487 - Triton - Samuel R. Delany
P. 487
ajustar..., aunque prácticamente cualquier otra persona
con la que se encuentre argumentará que el mínimo
esfuerzo añadido para ajustarse a los demás resulta
ampliamente compensado por la satisfacción extra de
hacer algo con un mínimo de dificultad. Es usted un
hombre normal, bisexual, orientado hacia las mujeres...,
sexualmente, quiero decir.
El hombre dijo a Bron:
—Y debo entender que usted desea que esta
configuración sea cambiada a... ¿digamos la habitual
configuración pluralista femenina?
—¿Qué es eso? —preguntó Bron.
—Su interpretación matemática es idéntica a ésta, con
una inversión en la situación de los números dobles y
triples. En términos no científicos: la habilidad de
funcionar sexualmente de forma satisfactoria con parejas
de cualquier sexo, con una abrumadora propensión hacia
los hombres.
—Sí—dijo Bron—; entonces, eso es lo que quiero.
La técnica más joven frunció el ceño.
—La configuración pluralista habitual, masculina o
femenina, es la más difícil de cambiar. En realidad es
extremadamente estable...
—Y, por supuesto, generalmente dejamos que los
nódulos de preferencia, una vez implantado el esquema
básico, se desarrollen por sí mismos —dijo la técnica
486
