Page 494 - Triton - Samuel R. Delany

Acostumbraban a decir «el Hombre». Y recuerdo haber

leído en una ocasión que algunas mujeres objetaron que

eso era demasiado exclusivo. ¡Básicamente, sin embargo,

no era lo bastante exclusivo! Lawrence,

independientemente de la raza humana, lo que le

proporciona a la especie el único valor que posee son los

hombres, y particularmente aquellos hombres que

pueden hacer lo que yo hice.

—¿Cambiar de sexo?

—Lo que hice antes..., antes, cuando era un hombre.

Ahora ya no soy un hombre, así que no necesito ser

modesto al respecto. Lo que he pasado durante la guerra,

y la tortura y el terror que han conducido a ello, la

valentía exigida allí..., todo ello. Eso me mostró lo que es

el auténtico hombre.

»Y es la cosa más importante de lo que la especie

puede aprovecharse. Oh, ya sé que para muchos de

vosotros todo eso son tonterías. Sí, Alfred está muerto.

Como ese loco cristiano. Y eso es terriblemente trágico...,

para ambos. Es trágico cuando los hombres mueren; es

así de simple. Pero, incluso delante de tal tragedia,

aunque no puedes pensar en ninguna necesidad lógica

para salir y salvar una casa llena de niños y sus madres,

sí las hay metalógicas: razones, se llaman. Supongo que

el hecho de hacer eso o mantener la boca cerrada bajo

tortura probablemente te parezca muy estúpido. Pero te

493