Page 503 - Triton - Samuel R. Delany
P. 503
abandonaba su posición junto a la puerta de la cafetería
y recorría andando lentamente la ampollada zona
acordonada (Bron se apartó de la cuerda para dejar pasar
a la Hermana), deteniéndose a cada séptimo paso para
efectuar signos sagrados y purificadores, y luego, tras
completar su circuito, intercambiar serias palabras y
asentir pesarosamente hacia uno u otro de los
espectadores. (Exactamente como en la cafetería de
aquella planta recicladora de Protyyn en Lux, reflexionó
Bron. ¡Sin ninguna diferencia en absoluto]) Algunos de
los motores de la estatua, que aún funcionaban
dedicadamente, hacían aletear de tanto en tanto un
chamuscado muñón de aluminio a lo largo de los seis
metros del soporte central (que se agitaba y resonaba y
se estremecía del suelo al techo), mientras, en alguna otra
parte entre los soportes laterales que aún seguían en pie,
otra placa de metal intentaba desprenderse de alguna
forma retorcida a la que había quedado soldada, con lo
que todo el conjunto atestiguaba en su carbonizado
horror, quizá mejor de lo que pretendía la plateada
creación original, la oscura y terrible importancia del
arte.
Bron retrocedió, intentando imaginar la obra no
dañada, mientras otros avanzaban a ocupar su lugar
junto a la cuerda. Había decidido ya que aquella comida
iba a ser carnívora, de modo que se dirigió hacia la
502

