Page 516 - Triton - Samuel R. Delany

hacen a propósito o no; Brian, es mi consejera en la

clínica, ¿sabes?, dice que es más o menos la política del

gobierno, aunque ha habido excepciones que ella piensa

que son simplemente deslices del gobierno, cosa que

dudo. Quiero decir, lo apruebes o lo desapruebes,

generalmente el gobierno tiene razón. De todos modos,

sólo muestran fragmentos tomados desde mi operación.

¿No es sorprendente? Quizás ésta sea su propia y extraña

forma de mostrarme que se preocupan... —Bron se

detuvo, porque la Púa estaba contemplando a otro grupo

de la Asociación de Ayuda a la Luna: al otro lado de la

calle, una serie de brillantes carteles proclamaban: «¡la

luna es una luna también!».

—No veo ninguna Asociación de Ayuda a la Tierra

por aquí—dijo la Púa de pronto, con la misma amargura

que Bron había oído en su comentario dirigido al hombre

allá en la plataforma de transporte—. Después de todo,

es ahí donde causamos los daños.

—Es cierto, no se ve —admitió Bron. Y luego—:

Debiste de salir de allí justo a tiempo. —Ella frunció el

ceño—. ¿O tuviste que pasar por todo ello?

—Salí—dijo la Púa—. ¿De qué querías hablar?

—Bueno, yo... Supongo que no era nada específico,

pero... Bueno, simplemente deseaba... —Y Bron se dio

cuenta de que no tenía nada que decir; nada en absoluto

que tuviera importancia—, ¿Qué estás haciendo ahora,

515