Page 629 - Triton - Samuel R. Delany
P. 629
crítico simpatizante podría responder que juntas
sugieren el alcance de las preocupaciones de Slade. Uno
no simpatizante podría sostener que sólo sugieren;
ciertamente no demuestran; la naturaleza fragmentaria
de la exposición es un obstáculo a la auténtica
profundidad; para ser significativamente significativo,
las preocupaciones deberían de ser presentadas más
profundamente y con un mayor enfoque: en el mejor de
los casos, tenemos tan sólo unos cuantos aforismos más
o menos interesantes. Un tercer crítico podría
simplemente desechar muchas de las notas como
ejemplo de la conocida excentricidad de Slade y sugerir
que nos preocupemos solamente de aquellas notas, si hay
alguna, que se refieren directamente al proceso modular.
Nuestro propósito en este artículo, sin embargo, es
explicar, no juzgar. Y, ciertamente, los tres hilos a partir
de los cuales está tejida la colección de observaciones,
como sugieren estas tres notas, son el psicológico, el
lógico y el político.
Slade tomó el título de su primera conferencia,
Sombras, de un texto de no ficción escrito en el siglo xx
por un escritor de ficción ligera y popular; empleó la
misma presentación galáctica, y el término «cálculo
modular» aparece (una vez) en ella. Más allá de ello hay
muy poco parecido, sin embargo, y seria un grave error
tomar ese antiguo texto como un modelo para el de
628
