Page 634 - Triton - Samuel R. Delany

‐o más bien dispersa en direcciones exactas por la

superficie de la colección de moléculas‐, sino que muchas

de las frecuencias no diferenciadas han sido

completamente absorbidas. Otras han sido arrojadas

hacia arriba o hacia abajo. También se han producido

otros cambios. La distorsión del frente de ondas recién

dirigido es tan grande, de hecho, que en este punto

podemos llamar fácilmente a esa distorsión

organización. Cuando una extremadamente angosta

sección de este frente de ondas distorsionado /

organizado pasa a través de la córnea, el iris y el

cristalino del ojo ‐parte del sistema‐A relacional‐, se ve

aún más distorsionado. En la retina, es detenido por

completo; pero, en la retina, el esquema que ha sido

distorsionado / organizado excita los bastoncillos y los

conos que hay allí para que emitan impulsos quimio‐

eléctricos que recorren los millones de fibras del nervio

óptico hacia el cerebro. Ahora el esquema en la retina ya

no está en el frente de ondas que se expande a través del

aire. Resulta que una fracción de un segundo de arco de

ese frente ‐se ve doblado un poco más, de tal forma que

el noventa y nueve por ciento de él se cancela totalmente

a sí mismo, de un modo muy parecido a como las crestas

y valles que ondulan la superficie de un agua en reposo,

cuando se encuentran, se cancelan unos a otros cuando

se cruzan. Pero, una vez dentro del nervio óptico, mucho

633