Page 1049 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1049
interferir sus frecuencias. Bien, esta mañana le hemos
enviado una ráfaga de órdenes y hemos encendido sus
motores, situándolo en una nueva órbita que, dentro de
media hora, interceptará el Edro. —Utilizó la punta del pie
para dibujar la nave de los Geómetras en la gravilla, y
golpeó con el talón una parte de la placa—. Esta cosa
siempre apunta a Arbre —se quejó, tocándola—, para que
no podamos ver el resto de la nave, que es donde tienen
todo lo interesante. —Movió el pie en arco hacia la mitad
delantera—. Evidentemente, es algo deliberado… Para
nosotros esa mitad ha sido como la cara oculta de la luna,
así que hemos tenido que depender por completo del
fototipo de Orolo. —Se desplazó hacia un lado del
diagrama y describió un amplio arco hacia popa—. El
pájaro se aproxima desde esa dirección —dijo—. Es
radiactivo como el infierno.
—¿El pájaro?
—Sí, obtiene la energía de dispositivos radiotérmicos.
Los Geómetras se darán cuenta de que va hacia ellos y no
tendrán más elección que realizar maniobras…
—Para colocar la placa, que es su escudo, entre la nave y
el objeto —dijo Jesry.
—Tendrán que girar toda la nave —traduje—, que
exponer «lo interesante» a la vista de los telescopios
terrestres.
—Y esos telescopios estarán listos.
1049
