Page 1047 - Anatema - Neal Stephenson

con los que tiene que hablar ya creen en la existencia del

tiempo…

—¡Pobres tontos ilusos! —exclamó Jesry, lo que le valió

una carcajada ahogada y dolorosa de Emman, y una

mirada inquisitiva de sus compañeros avotos.

—Por tanto, ¿qué relevancia tiene para ellos el modelo

del espacio de Hemn? —añadí.

—Ninguna en absoluto —dijo Jesry—, hasta que

simultáneamente llegan al pueblo extranjeros venidos de

cuatro cosmos diferentes. Eh, ¿queréis beber algo?

Otra de las características molestas de Jesry es que

realizaba algunos de sus mejores trabajos mientras estaba

borracho. Los servitores ya habíamos probado nuestra

parte de vino y cerveza de la cocina, y como la cabeza ya

empezaba a aclarárseme, decidí beber agua. Con el tiempo

acabamos en la mayor sala de tiza del capítulo edhariano

local… o al menos yo supuse que debía de ser la mayor.

Las paredes de pizarra estaban cubiertas con cálculos que

reconocí.

—¿Te tienen haciendo cosmografía? —pregunté.

Jesry siguió mi mirada y se centró en la tabla de figuras

escritas en una pizarra. Una columna era de longitudes, la

otra de latitudes… y viendo cincuenta y pocos grados en

la última, comprendí que miraba las coordenadas de Sante

Edhar.

—El Laboratorium de esta mañana —explicó—. Hemos

tenido que comprobar un montón de cálculos que el Ati

1047