Page 1061 - Anatema - Neal Stephenson

—¿Te refieres a que no nos dieran un varapalo? —

preguntó Barb con sinceridad.

—No, a que tenemos imágenes —dijo Emman—. Las

hemos obtenido de un modo inteligente, aquí.

—Oh… ¿quieres decir que es una suerte políticamente?

—preguntó Karvall un tanto dudoso.

—¡Sí! ¡Sí! —exclamó Emman—. ¡El Convox es caro! Los

Poderes Fácticos están contentos cuando produce

resultados tangibles.

—¿Por qué es caro? —preguntó Tris—. Hacemos crecer

nuestra propia comida.

Al fin Emman apartó la vista de las imágenes. Examinaba

la cara de Tris para ver si realmente hablaba en serio.

Por el altavoz, Paphlagon decía:

—El Teorema Adrakhónico es cierto aquí.

Aparentemente es cierto en los cuatro cosmos de origen de

los Geómetras. Si su nave hubiese acabado en otro cosmos,

igual que el nuestro pero carente de vida inteligente,

¿habría sido cierto allí?

—No hasta la llegada de los Geómetras para decir que

era cierto —dijo Lodoghir.

En la cocina, intervine antes de que Emman pudiese

soltar algo de lo que luego tuviese que arrepentirse.

—¡Debe de ser caro que gente como Emman e Ignetha

Foral lo sigan! —dije.

—Por supuesto —dijo Emman—, pero incluso dejando

eso de lado: aquí se está realizando un inmenso esfuerzo

1061