Page 1066 - Anatema - Neal Stephenson

aprovecharon para limpiar. Arsibalt regresó a la cocina y

se ocupó del barril.

—Será mejor que me anime —explicó, sin dirigirse a

nadie en particular—, porque estoy condenado a pasar el

resto de esta velada dibujando burbujas de luz.

—¿Qué es una burbuja de luz? —preguntó Emman con

calma.

—Un diagrama que ilustra cómo la información, causa y

efecto, se mueve por el espacio y el tiempo.

—El tiempo… ¿que no existe? —dijo Emman, repitiendo

lo que ya se había convertido en un chiste.

—Sí. Pero da igual. El espacio tampoco existe —dije.

Emman me miró fijamente y decidió que debía de estar

burlándome de él.

—Bien, ¿cómo le va a tu amigo Lio? —preguntó Emman,

a cuenta de la noche anterior. Era de destacar que

recordara el nombre de Lio, puesto que no había habido

presentación formal y la conversación había sido escasa.

En el Convox, la gente se conocía de un montón de formas,

así que era posible que ya se hubiesen encontrado antes.

No lo habría tenido en cuenta de no ser por la naturaleza

de mi conversación con Lio. El día anterior me sentía

cómodo en compañía de Emman. Aquel día la situación

era otra. La gente que me importaba se veía involucrada,

y en el caso de Ala quizá lo dirigía, en un movimiento

subversivo. Lio intentaba atraerme mientras Emman

intentaba seguirme al Lucub. ¿Era posible que el Poder

1066