Page 1096 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1096
—El envejecimiento —dije— se debe a errores de
transcripción en las secuencias de las células al dividirse…
que también son hechos cuánticos…
—Sí. No es difícil demostrar cómo podría surgir una
mitología plausible e internamente consistente según la
cual los encargados de los residuos nucleares inventaron
una praxis para corregir los daños debidos a la radiación,
que más tarde ampliaron para mitigar los efectos del
envejecimiento y demás. —«Y demás» incluía muchísimas
posibilidades, pero decidí no ir por ahí—. ¿Eres consciente
de lo explosiva que sería esa mitología si ganase
credibilidad en el Sæculum?
Se encogió de hombros. El Sæculum no era cosa suya.
Pero el Convox era un asunto muy diferente.
—Aquí hay algunos deseosos de hacer que esa mitología
se convierta en hecho. Los confortaría.
—Zhʹvaern estaba haciendo unas preguntas muy raras —
dije, e hice un gesto hacia la procesión de matarrhitas que
recorrían el césped a cierta distancia.
Era un gambito. Esperaba formar un lazo de unión con
fra Jad ofreciéndole la oportunidad de estar de acuerdo
conmigo en que aquellas personas eran raras y odiosas.
Pero se escapó.
—De ellos se puede aprender más que de cualquier otro
miembro del Convox.
—¿En serio?
1096
