Page 1412 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1412
Yul llegó a la tienda un momento después que yo. Me
ayudó a ponerme un elegante paño estilo Tredegarh
mientras yo le ayudaba a él a ponerse un bonito traje de
«me voy al arca». Y dado que los dos demostramos ser
completamente incompetentes en nuestras respectivas
tareas, esos preparativos duraron más que el auto y
provocaron inquietud audible y comentarios malsonantes
de la multitud congregada al otro lado de las lonas.
Emman Beldo tuvo que renunciar a incordiar a sur
Karvall, entrar en la tienda e intervenir para ayudar a Yul.
Mientras tanto, me plegó y me ajustó el paño nada menos
que fra Lodoghir, que se había presentado probablemente
para garantizar que en el «algo» de Sante Orolo hubiese
una facultad prociana influyente.
Yul y yo titubeamos e intercambiamos en la puerta una
serie de «después de ti» que perdieron su significado en
cuanto la puerta desapareció. Lio y algunos valleros
habían perdido la paciencia, cortado las cuerdas de la
tienda y nos habían descubierto como a un par de estatuas.
Y, de hecho, probablemente nos quedamos de piedra
cuando vimos a Ala y a Cord, a las que lo de vestirse se les
había dado mucho mejor. Yo había esperado que mi
prometida estuviese engalanada con estelaflor y otras
especies invasivas. Pero ahora comprendía que el transbor
de Quin había venido cargado de flores de verdad,
cultivadas en campos e invernaderos lejanos.
1412
