Page 1417 - Anatema - Neal Stephenson

GLOSARIO

a.R.: Año de la Reconstitución. El calendario de Arbre

define el año 0 como el año en que se produjo la

Reconstitución; cualquier año anterior es de orden

negativo, y cualquier año expresado con un número

positivo seguido de a. R. es posterior.

Altavisión: Un momento inesperado de clara y repentina

comprensión.

Alterno: Coloquialmente, Unario.

Analema: Una forma parecida a un ocho, esbelto y

alargado, que dibujan los astrónomos que observan que el

movimiento aparente del Sol por el cielo varía de día en

día a lo largo del año.

Anatema: (1) En proto orto, una invocación poética o

musical de Nuestra Madre Hylaea en el auto de Provenir.

(2) Un auto por el cual se expulsa del mundo cenobítico a

un fra o sur incorregible.

Antiguo linaje: Según algunas tradiciones, una cadena

ininterrumpida de mentores y filles que empezó con

Metekoranes y continuó hasta la época en la que

transcurre Anatema, y que, por tanto, constituye una

comunidad de teores más antigua que la tradición

cenobítica fundada por sante Cartas y distinta a ella.

Apert: Periodo de diez días en que un cenobio abre sus

puertas, durante los cuales el avoto tiene libertad para ir y

venir extramuros y los seculares pueden entrar

1417