Page 1408 - Anatema - Neal Stephenson

—Por tanto, ¿será el concento de Sante Orolo? —me

preguntó Quin.

Vacilé y aparté los remos, porque no quería darle en la

cabeza a Yul, que se metía en el agua para tirar del bote.

—Será el «algo» de Sante Orolo —le garanticé a Quin—.

Pero no nos acaba de gustar la palabra «concento».

Necesitamos una nueva palabra. ¡Eh, Barb! —Porque Barb

estaba a punto de saltar y cruzar a nado para ir a la orilla

en busca de comida. No me oyó, pero Yul, que ahora tenía

una enorme mano húmeda en nuestra borda, tocó el brazo

de Barb y me señaló. Barb se volvió.

—No me voy a ahogar —me garantizó, como si

tranquilizase a un niño quejica—. Mis ropas son de fibra

impermeable.

—Tampoco comerás. La comida es para después.

—¿Mucho después?

—Vas a tener que soportar dos autos —dije—. Uno a

mediodía. El segundo justo después. Luego, durante el

resto del día, comeremos.

—¿Qué hora es?

—Vamos a preguntárselo a Jesry.

En el punto más alto de la isla el reloj de Jesry iba

tomando forma. Era otro de esos proyectos a más largo

plazo que nuestras vidas… ¡pero al menos funcionaba! Las

ideas de Jesry sobre cómo construir «el de verdad» eran

tan avanzadas que yo no entendía ni la mitad. Pero había

insistido en que aquel día tendría algo funcionando. Él y

1408