Page 1509 - Anatema - Neal Stephenson

The Theory Group de Microsoft Research, inaugurado

por Nathan Myhrvol en 1997 y dirigido, hasta hace poco,

por Jennifer Chayes y Christian Borgs, ha traído a muchos

matemáticos hasta Seattle, algunos para tener un empleo

permanente y otros para visitas que van de unas horas

hasta varios años. No tengo ninguna relación formal con

esa organización y no tuvo ninguna influencia definitiva

en el desarrollo de Anatema, y sin embargo hay una

relación intangible que es lo suficientemente importante

como para que merezca comentarse. De la misma forma

que el pan sube mejor cuando está caliente, la simple

presencia de tantos matemáticos de talento ha cambiado

mi entorno social de tal forma que me resulta más fácil

concebir y escribir un libro como Anatema.

Sería fácil entender Anatema como un ataque consistente

y estridente contra la religión. Yo propongo una

interpretación más ambigua. El libro está escrito por

completo desde el punto de vista de un avoto, que por lo

habitual no tiene muy buena opinión de las personas

religiosas, sobre todo porque las que tienden a llamar su

atención son precisamente las que provocan reacciones

más intensas de miedo o desprecio: los fraudes evidentes,

los payasos y charlatanes tan habituales en Arbre como en

la Tierra. En las páginas de la novela he intentado dar a

entender la existencia de otras personas religiosas que

pasan muy desapercibidas debido a la dignidad

comparativa de sus creencias y prácticas. Lo que también

1509