Page 430 - Anatema - Neal Stephenson
P. 430
predicciones que se puedan comprobar. En la Era Práxica
tardía, eso habitualmente implicaba construir un
acelerador de partículas más grande y más caro.
—Y luego se produjeron los Hechos Horribles —dije.
—Sí, y después dejó de haber juguetes caros para los
teores —dijo Arsibalt—. Pero no está claro que tuviese
demasiadas consecuencias. Las grandes máquinas de esa
época ya estaban cerca del límite de lo que se podía
construir en Arbre con una cantidad razonable de dinero.
—Eso no lo sabía —dije—. Siempre tiendo a dar por
supuesto que ahí fuera hay una cantidad infinita de
dinero.
—Bien podría ser así —dijo Arsibalt—, pero la mayor
parte se lo gastan en pornografía, agua azucarada y
bombas. No ahorran mucho para aceleradores de
partículas.
—Por tanto el Giro hacia la Cosmografía podría haberse
producido incluso sin la Reconstitución.
—Ya se estaba produciendo —dijo Arsibalt—, a medida
que los teores de la Era Práxica tardía iban aceptando el
hecho de que mientras vivieran no se construiría ninguna
máquina capaz de demostrar las teoréticas a las que
dedicaban la vida.
—Así que esos teores no tuvieron más alternativa que ir
a buscar los datos en el cosmos.
—Sí —dijo Arsibalt—. Y mientras tanto tenemos a gente
como fra Paphlagon.
430

