Page 425 - Anatema - Neal Stephenson

—El Ati no está contándole todo lo que sabe a la

Guardiana Regulante. Para asimilar tanta información,

Trestanas se tendría que pasar con los Ati todos los

minutos de cada día. Los Ati deben decidir qué transmiten

y qué se guardan.

Lo que Lio decía planteaba todo tipo de posibilidades

interesantes sobre las que tendría que reflexionar. No

quería quedarme allí con la boca abierta más de lo que ya

lo había estado, así que me incliné y agarré el mango de la

pala. No iba a conseguir afilarla más. Miré a mi alrededor

buscando una mata de bayacorte que precisase una

decapitación. No me llevó mucho tiempo dar con una. Fui

por ella y Lio me siguió.

—Eso es otorgar a los Ati mucha responsabilidad —dije,

alzando la pala para hundirla en las raíces de la bayacorte.

Varias ramas cayeron. Muy satisfactorio.

—Asumamos que son tan inteligentes como nosotros —

dijo Lio—. ¡Venga! Se ganan la vida manejando complejos

dispositivos sintácticos. Crearon el Reticulum. Nadie sabe

mejor que ellos que el conocimiento es poder. Empleando

estrategias y tácticas con lo que dicen y lo que no, deben

de poder lograr lo que quieren.

Me cargué una yarda cuadrada entera de bayacorte

mientras reflexionaba sobre lo que me había dicho.

—Estás diciendo que hay todo un mundo de política

Ati/jerarcas del que no sabemos nada.

—Debe de haberlo… o no serían humanos —dijo Lio.

425