Page 469 - Anatema - Neal Stephenson

Sante Edhar reconocía varios tipos. El menos serio era

tiviano. El más serio, perelithiano, equivalente a un

matrimonio. Este último quedaba descartado para dos

chicos de nuestra edad que hasta hacía cuarenta y cinco

minutos se odiaban mutuamente. Si yo decía «tiviano»,

Ala me tiraría por la trampilla y me pasaría los cuatro

últimos segundos de mi vida deseando haber dicho

«etrevaneano».

—¿Soportarás que la gente sepa que vas a formar un

connubio etrevaneano con el imbécil de fra Erasmas?

Sonrió.

—Sí.

—Vale. —Luego incomodidad. Parecía lo adecuado

besarla una vez más. Estuvo bien.

—Bien, ¿vamos a comentar con alguien el hecho de que

acabamos de descubrir una nave espacial alienígena en

órbita alrededor de Arbre? —preguntó con una voz

tímida… muy impropia de ella. Pero no estaba

acostumbrada a meterse en líos como yo, así que supuse

que, en tales asuntos, consideraba que debía pedir consejo

a un criminal encallecido.

—Con unos pocos. Estoy seguro de que Lio está en el

patio Fensor. Me pasaré por allí y se lo contaré.

—Está bien. En cualquier caso, deberíamos ir por

separado hasta anunciar el connubio.

469