Page 603 - Anatema - Neal Stephenson
P. 603
Criscan no pilló el chiste.
—¿Os habéis dado cuenta de que cuando la gente se pone
a hablar de la idea del Mundo Teorético de Hylaea
siempre acaba dibujando el mismo diagrama?
—Sí… ahora que lo dices —dije.
—Dos círculos o cajas —dijo Lio—. Una flecha que va de
uno a otro.
—Un círculo o caja representa el Mundo Teorético de
Hylaea —dije—. La flecha empieza en él y apunta al otro,
que representa nuestro mundo.
—Este cosmos —me corrigió Criscan—, o dominio
causal, si lo prefieres. ¿Y la flecha representa…?
—Un flujo de información —dijo Lio—. Conocimientos
sobre triángulos entrando en nuestros cerebros.
—Relación de causa y efecto —fue mi suposición.
Recordaba la charla de Orolo sobre la Desgarradura del
Dominio Causal.
—Ambas cosas resultan ser lo mismo —nos recordó
Criscan—. Ese tipo de diagrama afirma que la información
sobre las formas teoréticas llega a nuestro cosmos desde el
MTH y provoca aquí un efecto mensurable.
—Un momento, ¿mensurable? ¿De qué mensurabilidad
estamos hablando? —preguntó Lio—. No podemos pesar
un triángulo. No podemos clavar un clavo empleando el
Teorema Adrakhónico.
603

