Page 705 - Anatema - Neal Stephenson

Gnel seguía un poco desconcertado, pero intervino:

—El Guardián del Cielo considera que los Milésimos son

los buenos.

—Por supuesto —dije—. Conocen la verdad pero no la

pueden dar a conocer porque están atrapados por esos

taimados Dieces y Centenos, ¿no es así?

—Sí —dijo Gnel—. Así que para ellos la luz láser sería…

—Una bendición —dijo Cord.

—Una confirmación —dije yo.

—Una invitación —dijo Yul.

—¡Chico, qué sorpresa les espera! —dijo Sammann

encantado.

—Probablemente. Quizá. No lo sabemos. Espero que no

sea una sorpresa desagradable para Jesry —dije.

—¿Jesry el cabrón? —preguntó Cord.

—Sí —dije, y me reí—. Jesry el cabrón.

Me sentía bien porque creía que lo había superado sin

tener que soportar un sermón de Ganelial Crade; pero el

alma se me cayó a los pies cuando Cord se volvió hacia él

y le preguntó:

—¿En qué se diferencia la fe del Guardián de la vuestra,

Gnel? —Pronunció la última parte de la frase un poco

apresuradamente porque Yul, juguetón, había puesto la

mano sobre el hombro de Cord para cerrarle la boca y ella

le retorcía los dedos mientras hablaba.

—Leemos las escrituras nosotros mismos en baziano

original —dijo Gnel—, así que tal vez creas que somos

705