Page 929 - Anatema - Neal Stephenson

al rojo blanco y lo había golpeado hasta dejarlo de un

tamaño que esperaba que le sirviese a Cord.

—Voy a pedirle a Cord… bien., ya sabes. ¡No de

inmediato! Más tarde, cuando las cosas se calmen.

Comprendí que en cierto modo Yul me pedía permiso,

así que le abracé y le dije:

—Sé que cuidarás de ella.

Su abrazo por poco me rompe la columna vertebral y

hasta pensé que tendría que llamar a uno de los valleros

para que me ayudase a soltarme.

Cuando se tranquilizó un poco me dejó mirar el anillo.

—No es una joya normal —admitió—, pero

considerando que es de otro mundo… es la más preciosa,

¿no te parece?

—Sí —le aseguré—. Es la más preciosa.

Luego los dos, involuntariamente, miramos a mi frater.

Debía de habérselo pedido a primera hora de la mañana

y Cord debía de haber dicho que sí. Durante un rato hubo

muchos abrazos, gritos y carreras. Una multitud de

orithenanos se nos acercó, atraída por el rumor de que la

boda se iba a celebrar enseguida. Tras ellos llegaron

soldados curiosos, seguidos a su vez de gente del Convox

que quería saber qué pasaba. Había como una especie de

impulso que nos dirigía a celebrar la ceremonia ese mismo

día, en la playa. Pero pasados unos minutos todos se

tranquilizaron y acabamos de fiesta. Las sures orithenanas

fueron a la cuneta de la carretera y arrancaron montones

929