Page 113 - Las Estrellas Mi Destino - Alfred Bester
P. 113
acaba de ocurrir la idea de que podría adelantársenos en la
recuperación.
—No —dijo Foyle.
—Escuche esto: tenemos un abogado esperando en Nueva
York. Tiene una demanda criminal contra usted por
piratería; piratería en el espacio, asesinato y robo. Vamos a
dejar caer todo el peso de la ley sobre usted. Presteign
obtendrá un veredicto de culpabilidad en veinticuatro
horas. Si es que ya tiene algún antecedente, esto significa la
lobotomía. Le abrirán el cráneo y le quemarán medio
cerebro para evitar que vuelva a jauntear más.
Dagenham se detuvo y miró duramente a Foyle. Cuando
Foyle negó con la cabeza, continuó:
—Si no tiene antecedentes, lo condenarán a diez años de lo
que humorísticamente se conoce por tratamiento médico.
Ya no castigamos a los criminales en esta época de luces,
los curamos. Y la cura es peor que un castigo. Lo meterán
en un agujero negro de uno de los hospitales en las
cavernas. Lo mantendrán en una oscuridad permanente y
en solitario para que no pueda escapar jaunteando.
Seguirán el ritual de darle inyecciones y terapia, pero se
estará pudriendo en la oscuridad. Estará allí y se pudrirá
Página 113 de 459
