Page 219 - Las Estrellas Mi Destino - Alfred Bester
P. 219
El efecto fue una instantánea reducción del mundo externo
a un movimiento extremadamente lento. El sonido se
convirtió en un profundo gorgoteo. El color se movió a lo
largo del espectro hasta el rojo. Los dos atacantes
parecieron flotar hacia él con una languidez somnolienta.
Para el resto del mundo Foyle se transformó en una
mancha en acción. Evitó el golpe que lentamente se dirigía
hacia él, caminó alrededor del hombre, lo alzó y lo echó
hacia el cráter de la sala de estar. Echó al segundo hombre
tras el primer chacal. Para los acelerados sentidos de Foyle,
sus cuerpos parecieron flotar lentamente, todavía
intentando dar un paso, con los puños adelantándose aún
y las bocas abiertas emitiendo unos sonidos graves.
Foyle se dirigió a la mujer que se escondía en la cama.
—¿Hínadver? —preguntó la mancha.
La mujer gritó.
Foyle oprimió de nuevo sus incisivos superiores, cortando
la aceleración. El mundo exterior abandonó el movimiento
retardado para volver a ser normal. El sonido y el color
saltaron en el espectro, y los dos chacales desaparecieron
por el cráter chocando contra el apartamento de abajo.
—¿Había un cadáver? —repitió con gentileza Foyle—.
¿Una muchacha negra?
Página 219 de 459
