Page 621 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter
P. 621
—Bien, de cualquier forma me alegro de no
jugar aquí —dije—. Conozco a un par de
amigos que se pegarían por discrepancias
como éstas. —Cansado de mis juegos
ociosos, dejé la bola quieta en medio de la
mesa—. Me pregunto cuáles eran los motivos
de los Constructores al colocar esta mesa
aquí. Es decir, es el único mueble sustancial,
a menos que uno cuente al Constructor de
ahí... Me pregunto si se supone que es una
mesa de snooker o billar.
A Nebogipfel pareció divertirle mi pregunta.
—¿Hay alguna diferencia?
—¡Por supuesto! A pesar de su popularidad,
el snooker es sólo un juego de tiros, un
entretenimiento adecuado para los aburridos
oficiales del Ejército en la India que lo
inventaron, pero carece de la ciencia del
billar, desde mi punto de vista...
Y entonces —miraba mientras sucedía— una
segunda bola de billar saltó
espontáneamente fuera de una de las
troneras y comenzó a rodar, recta, hacia la
bola quieta en el centro de la mesa.
Me incliné para ver mejor.
—¿Qué demonios pasa aquí? —La bola se
movía muy lentamente, y pude distinguir
detalles de su superficie. Mi bola ya no era
lisa y blanca; después de los diversos
experimentos, su superficie estaba llena de
621
