Page 618 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter

alivió—. Al menos —dije—, esos miembros

del Constructor son simplemente mecánicos.

—¿Qué quieres decir?

—Que no están vivos. Si lo estuviesen...

Liberó el rostro del Constructor y me miró

con el agujero de su cara lleno de cilios de

metal.

—No, te equivocas. Esas estructuras están

vivas.

—¿Qué?

—Según cualquier definición razonable de la

palabra. Pueden reproducirse. Pueden

manipular el mundo exterior, creando

condiciones locales de mayor orden. Tienen

estados internos que pueden cambiar

independientemente de los estímulos

externos; tienen recuerdos que pueden

consultarse a voluntad... Ésas son todas

características de la Vida, y la Mente. Los

Constructores están vivos, y son conscien‐

tes... tan conscientes como tú o yo. De hecho,

más.

Ahora estaba confuso.

—Pero eso es imposible. —Señalé el

dispositivo piramidal—. Esto es una

máquina. Ha sido fabricada.

—Ya he encontrado antes los límites de tu

imaginación —dijo severo—. ¿Por qué habría

de construirse un trabajador mecánico con

618