Page 12 - MT_Catalogue
P. 12

L-Ewropa: Unità u Diversità   L-Ispirtu Ewropew                                                                                                                                                 L-Ewropa: Unità u Diversità   L-Ispirtu Ewropew
















                                                                                                                                                                         L-influwenza ta’


                                                                                                                                                                    Seneca fil-Medjuevu





                                                                                                                                          Dan il-manuskritt huwa marbut max-xogħol ta’ Seneca.  Dan il-manuskritt, jiftaħ bil-Controversiae ta’ missieru
                                                                                                                                                                                              Seneca ix-Xiħ – kittieb Ruman magħruf – jew ir-Retoriku.
                                                                                                                                          Huwa sinifikanti għaliex Seneca iż-Żgħir (ca. 4QK –   Wara hemm Naturales quaestiones, De beneficiis u
                                                                                                                                          65AD) huwa meqjus figura ewlenija fl-istorja tal-ħsieb   Dialogorum libri XII kif ukoll Proverbia u De moribus li
                                                                                                                                          ġewwa l-Ewropa. Lucius Annaeus Seneca kien esponent   bi żball huma attribwiti lil Seneca.
                                                                                                                                          ewlieni tal-iStoiċiżmu Ruman, skola ta’ ħsieb li kienet
                                                                                                                                          isostni li wieħed għandu jieħu l-ħajja kif tiġi.    Dan  il-manuskritt  fih  minjatura  mifruxa  fuq  faċċata
                                                                                                                                                                                              sħiħa li turi lill-awtur bħala Ruman jaqra ħdejn ħanut
                                                                                                                                          Huwa  twieled  f’Corduba  ġewwa  Hispania  u  trabba   tal-kotba miftuħ. Hemm min isostni li din hija kopja ta’
                                                                                                                                          f’Ruma fejn studja r-retorika u l-filosofija. Kien eżiljat lejn   original tas-seklu ħamsa jew sitta minħabba l-forma
                                                                                                                                          Corsica mill-Emperatur Claudius fis-sena 41AD. Reġa’   klassika tagħha. Oħrajn igħidu li oriġinat f’Napli jew
                                                                                                                                          lura Ruma fis-sena 49 u laħaq konsulent ta’ Neruni –   Sqallija  minħabba  elementi  Biżantini.  Madanakollu,
                                                                                                                                          wieħed mill-akbar imperaturi tiranni tal-Imperu Ruman   aktar jidher li dan il-manuskritt għandu oriġini katalana.
                                                                                                                                         – li ordnalu jneħħi ħajtu b’idejh fis-sena 65, ħaġa li wettaq
                                                                                                                                          billi qata’ l-vina.
























                                                                                                                                           Xogħolijiet ta’ Seneca, Seklu 14

                                                                                                                                           242 folio (2 kol., 31-36 lín.), manuskritt fuq il-karta; 34,3 x 25 ċm
                                                                                                                                           Arkivji Nazzjonali ta’ Spanja – Arkivju tal-Kuruna ta’ Aragona
                                                                                                                                           Referenza: ES.08019.ACA/3.38.3.-1//ACA,COLECCIONES,Manuscritos,Sant Cugat,11

        12                                                                                                                                                                                                                                   13
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17