Page 96 - MT_Catalogue

L-Ewropa: Unità u Diversità Il-Wirt tal-Illuminiżmu L-Ewropa: Unità u Diversità Il-Wirt tal-Illuminiżmu

Ittra minn István Webőczi

fuq il-Ġustizzja Ugwali

István Werbőczi (Verbőci) (1458–1541) kien statista, Ottoman ħaftaf taħt idejh parti kbira mis-saltna
ġuridiku u diplomatiku, li l-kodifikazzjoni tiegħu tal-liġi Ungeriża, Werbőczi żamm ma’ dak li ppretenda
Ungeriża serviet bħala t-test legali tas-saltna tal-Ungerija d-dritt tas-suċċessjoni, János Szapolyai (aktar tard
għal aktar minn erba’ mitt sena. ir-Re Ġwanni I) kontra Federiku ta’ Ħabsburgu. Huwa
sar Prim Imħallef fl-1541, wara li Buda – iċ-ċentru
L-ittra tiegħu li tinsab hawnhekk turi l-kunċett tal-ġustizzja amministrattiv u s-sede rjali tas-Saltna Ungeriża
u l-ugwaljanza fis-saltna tal-Ungerija tul is-Seklu Sittax. (illum parti minn Budapest, Ungerija) sfat okkupata
permanentament mit-Torok.
Werbőczi kien ikkummissjonat mir-Re Vladislaus II biex
jiġbor il-liġijiet kollha tar-renju Ungeriz. Dan ix-xogħol, Din l-ittra privata tiegħu, mis-sena 1524, kienet
it-Tripartitum (1514) ipproklama l-ugwaljanza sħiħa indirizzata lil András Bátori, li l-każ li kellu dwar xi
tan-nobbli kollha, kbar u żgħar, u għamel enfasi fuq proprjetà ma’ János Szerecsen kellu jinqata’ billi
id-dritt tal-aristokrazija a skapitu tas-sovranità. Matul jtellgħu il-polza, skont id-deċiżjoni li kien ħa Werbőczi.
is-saltna tas-suċċessur u iben Vladislaus, ir-Re Bátori ma ħax gost u kiteb ittra ta’ ilment lil Werbőczi.
Louis II, Werbőczi serva bħala diplomatiku f’numru Dan wieġbu u billi qallu li kien mistenni li jipprovdi
ta’ missjonijiet diplomatiċi biex joħloq allejanza kontra ġustizzja lil kulħadd indaqs, kien min kien, anke jekk kien
t-Torok. Kien elett milord fewdali fis-sena 1525 imma Lhudi jew Żingaru, basta li huwa suġġett għall-Kuruna
malajr kien sfurzat biex jirreżenja. Wara l-istraġi Qaddisa tas-saltna.
tal-Battalja ta’ Mohács fl-1526, u wara li l-Imperu

Ittra privata ta’ István Werbőczi lil András Bátori, uffiċjal fil-Kontea ta’ Szatmár,
26-02-1524, Petin (Ungeriż: Pettyén) (Rumanija)
1 folio, manuskritt fuq il-karta, siġillat; 21,3 x 22 ċm
L-Arkivji Nazzjonali tal-Ungerija
Referenza: HU-MNL-OL – DL 23894

96 97