Page 28 - ฉบับที่ 100

๑๓ Ibid., p. 75.
๑๔ นโยบายทางการเมืองในสงครามจํากัดไมถึงการยึดครองประเทศขาศึกและทําลายอธิปไตย
ใหหมดสิ้น เชน สงครามอาวเปอรเซียครั้งที่ ๑ ในป ค.ศ.๑๙๙๑ ที่ฝายพันธมิตรตองการขับไล
ทหารอิรักใหออกไปจากคูเวตเทานั้น ไมถึงกับยึดครองอิรักและโคนลมระบอบซัดดัมลง
๑๕ นโยบายทางการเมืองในสงครามไมจํากัดไปถึงการยึดครองประเทศขาศึกและทําลายอธิปไตย
ี
ี
ิ
ใหหมดส้น เชน สงครามอาวเปอรเซียคร้งท่ ๒ ท่สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรตองการยึดครอง
ั
อิรักและเปลี่ยนระบอบการปกครองของอิรักใหเปนประชาธิปไตย
๑๖ Carl von Clausewitz, On War, p. 92.
๑๗ Carl von Clausewitz, On War, p. 75.
๑๘ David A. Deptula, “Effects-Based Operations: Change in the Nature of Warfare,” p. 11.
๑๙ Roger A. Freeman, Mighty Eighth War Diary (London: Jane’s Publishing

Co., 1981), pp. 9-161. ระหวางวันที่ ๑๗ สิงหาคม ค.ศ.๑๙๔๒ ซึ่งเปนวันเริ่มตนของการโจมตี

ั
ี
ุ
ิ
้
ี
ี
ทงระเบิดตอเปาหมายของญ่ปน ถงวันท่ ๓๑ ธันวาคม ค.ศ.๑๙๔๓ กองทพอากาศมีเท่ยวบิน
ึ
โจมตีท้งระเบิดรวม ๑๗๑ เท่ยว หากลบจํานวนภารกิจท้งใบปลิวและนับจํานวนเปาหมาย
ิ
ี
ิ
ที่ทําลายไดหลายเปาหมายในเที่ยวบินเดียวแลวผลจะเปนการบินโจมตีจํานวน ๑๒๔ เที่ยวบิน
ี
ี
ั
ึ
โจมตี จํานวนน้รวมภารกิจของกองทัพอากาศท่ ๘ ท้งหมดซ่งบินไปยังสมรภูมิการรบในยุโรปดวย
ไมใชเที่ยวบินที่เขาไปโจมตีเยอรมนีเทานั้น
๒๐ จากการทบทวนรายงานการรบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สงครามโลกครั้งที่สองสงครามเกาหลี
สงครามเวียดนาม และสงครามอาหรับ-อิสราเอลในป ค.ศ.๑๙๖๗ และในป ค.ศ.๑๙๗๓
ู
๒๑ “บรรดาผท่เปนสาวกของเคลาเซวิทซหลายคนไมไดศึกษางานของเคลาเซวิทซอยางลึกซ้งพอและ
ึ
ี
งายที่จะสับสนเครื่องมือหรือวิธีการ [ของสงคราม] กับเปาหมายในการทําสงคราม และกระโจน
ไปสูขอสรุปที่วาการพิจารณาปจจัยตาง ๆ ทั้งหมดในการทําสงครามควรจะอยูภายใตเปาหมาย
ของการรบแบบแตกหัก (decisivebattle)” B. H. Liddell Hart, Strategy (New York:
Meridian, 1991), p. 319. ในขณะที่นักวิชาการหลายคนมองลิดเดล ฮารตวาตีความเคลาเซวิทซ
ี
แบบมองในแงเดียว แตขอความท่ยกมาน้ก็ถือเปนความคิดท่นายทหารยุคใหมในหลายประเทศ
ี
ี
เขาใจวาสาระสําคัญของ On War เปนดังนี้
๒๒ Thomas G. Mahnken, “Strategic Theory,” in Strategy in the Contemporary World,
4 th ed. edited by John Baylis, James J. Wirtz and Colin S. Gray (Oxford: Oxford
University Press, 2013), p. 68.

¹ÒÇÔ¡Ò¸Ô»˜µÂÊÒÃ
26 ¤Åѧ»˜ÞÞÒ ¾Ñ²¹Ò¼ÙŒ¹íÒ