Page 5 - คู่มื่อฝึกทักษะภาษาไทย
P. 5

ึ
                                                                ื
                                                               ่
                                                                                 ิ
                                                                                               ื
                                                                                               ่
                                                              คูมอฝกทักษะภาษามลายูถ่นและทักษะการสอสารภาษาไทย   2

                                                         ศัพท์ทั่วไป

                                  ภาษาถิ่น                                     ภาษาไทย
                                   ยาเงาะ                                        สวย
                                    จอแม                                         น่ารัก

                                   นาระยอ                                       น่ารักจัง
                                    อีเง๊ะ                                       คิดถึง
                                  กาแซะห์มู                                     รักเธอ
                              ซายอกาเซะห์แดมอ                                  ฉันรักเธอ

                          ซายอ อีงะ แดมอ ซีแย มาแล                       ฉันคิดถึงเธอทั้งวันทั้งคืน
                                  ลาปานาซิ                                      หิวข้าว
                                  ลาปาอาย                                        หิวน้ำ

                                    อาดอ                                          มี
                                   ตะเด๊าะ                                       ไม่ม  ี
                               อีบู ดัน บาเปาะ                                 แม่และพ่อ

                                    กาวัน                                        เพื่อน
                                     ดูวิ                                       เงิน/เบี้ย


                                                         คำถามทั่วไป

                                  ภาษาถิ่น                                     ภาษาไทย
                                 นามออาปอ                                       ชื่ออะไร
                                  มารีมานอ                                    มาจากไหน
                                มาแกนาซิลากี                                 กินข้าวหรือยัง

                               กีตอมากันเดาะห์                                 เรากินแล้ว
                               งายี มาดะ กะปอ                                เรียนวิชาอะไร
                                 เนาะกมานอ                                     จะไปใหน
                                      ี
                               เนาะกาเจะดืองา                                  ขอพูดกับ


                                                       ร่างกายของเรา

                                  ภาษาถิ่น                                     ภาษาไทย

                                ดูโบะฮ บาแด                                     ร่างกาย
                                   กปาลอ                                       หัว,ศรีษะ
                                   ราโมะ                                          ผม
                                    มูกอ                                         หน้า

                                    ดาฮ  ี                                     หน้าผาก
                                    กือนิง                                        คิ้ว

                                    มาตอ                                        ดวงตา
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10