Page 32 - ญี่ปุ่น ประวัติศาสตร์แห่งอำนาจ จากเทพเจ้าถึงซามูไร

31

มีอยู่อย่างจ�ากัด เอ่ยถึงเพียงพระนาม การแต่งตั้งจักรพรรดินี รัชทายาท

ี
การย้ายเมืองหลวง วันสวรรคต เพียงเท่าน้โดยไม่มีหลักฐานใดๆ รองรับ ดัง
�
ั
ั
น้น นักวิชาการสมัยใหม่จึงมักต้งคาถามเก่ยวกับตัวตนของบุคคลในบันทึก
ี
ว่ามีอยู่จริงหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนจะเอ่ยพระนามและเหตุการณ์
�
ี
ี
สาคัญเท่าท่มีอยู่ในบันทึกโบราณเก่ยวกับจักรพรรดิเหล่าน้เอาไว้ในฐานะ
ี
“บุคคลในประวัติศาสตร์” แห่งยุคโจมงเท่าที่ทราบกัน
จักรพรรดิอันเน
ประสูติ 567 ปีก่อนคริสตกาล พระนามเดิมว่า “ชิกิ ซึ ฮิโกะ ทามะ

เดมิ โนะ มิโกโตะ” ครองราชย์เมื่อ 549 ปีก่อนคริสตกาล ต่อมาทรงย้าย
เมืองหลวงไปที่คาตะชิโฮะ เมื่อ 547 ปีก่อนคริสตกาล ครั้นถึง 538 ปีก่อน
คริสตกาล ทรงสถาปนาพระโอรสองค์รองคือ เจ้าชายโอโฮะ ยามาโตะ ฮิโกะ

สุกิ โทมะ เป็นรัชทายาท จักรพรรดิอันเนสวรรคตเมื่อ 511 ก่อนคริสตกาล
พระชนมายุได้ 57 พรรรษา

จักรพรรดิอิโตกุ
ประสูติ 553 ปีก่อนคริสตกาล พระนามเดิมว่า “โอโฮะ ยามาโตะ ฮิโกะ

สุกิ โทมะ” ครองราชย์เมื่อ 510 ปีก่อนคริสตกาล ต่อมาทรงย้ายเมืองหลวง
ั
ไปท่คารุ เม่อ 509 ปีก่อนคริสตกาล คร้นถึง 489 ปีก่อนคริสตกาลทรง
ี
ื
สถาปนาพระโอรสองค์โตคือเจ้าชายมิ มัตสึฮิโกะ คาเอชิมะ โนะ มิโกโตะ

ื
เป็นรัชทายาท จักรพรรดิอิโตกุสวรรคตเม่อ 477 ก่อนคริสตกาล พระ
ชนมายุได้ 76 พรรรษา

จักรพรรดิโคโช
ประสูติ 501 ปีก่อนคริสตกาล พระนามเดิมว่า “มิ มัตสึฮิโกะ คาเอชิมะ

จากเทพเจ้าถึงซามูไร