Page 31 - ญี่ปุ่น ประวัติศาสตร์แห่งอำนาจ จากเทพเจ้าถึงซามูไร
P. 31
30
ี
ทรงเข้าพิธีถือพรตไว้อาลัยพระบิดา สบโอกาสท่ทางิชิมิมิจะเผยธาตุแท้ออก
ั
มา น่นคือการสังหารซุยเซและน้องต่างมารดาอีกองค์ แต่ทรงระแคะระคาย
แผนการนี้ก่อน
ั
ิ
ี
ซุยเซและพระเชษฐาหรือพ่ชายอีกพระองค์คือ คามิยะวิมิม ทรงส่ง
ให้ท�าธนูขึ้นมาคันหนึ่ง พร้อมปลายลูกศรจากเขากวาง เมื่อได้อาวุธแล้วทั้ง
สองพระองค์ก็บุกเข้าจู่โจมทางิชิมิมิในต�าหนัก ซุยเซจึงก�าชับกับพระเชษฐา
ั
ี
�
ว่าการลอบสังหารคร้งน้ทากันแค่สองคนผู้อ่นมิได้เก่ยวข้อง พระองค์จะเป็น
ี
ื
ู
ผ้เปิดประตู ส่วนพระเชษฐาเป็นผ้ปล่อยศรสงหาร แต่เมอซุยเซทรงเปิดประต ู
ั
ื
่
ู
แล้ว พระเชษฐากลับทรงประหม่าจนมือและขาสั่นเทาง้างคันศรไม่ได้ ซุยเซ
ี
ี
ึ
จึงคว้าศรจากมือพ่ชาย แล้วทรงยิงทางิชิมิมิเข้าท่หน้าอกดอกหน่ง ท่หลัง
ี
ดอกหนึ่งจนสิ้นใจ
หลังจากสังหารอริร่วมสายเลือดลงได้แล้ว คามิยะวิมิมิผู้เป็นพ่รู้สึกอดส ู
ี
ใจ จึงตรัสกับน้องชายว่า “ข้าเป็นพี่ชายเจ้า แต่ข้าประหม่าและอ่อนแอ ไม่
เหมาะกับภารกิจอันต้องใช้ความสามารถ คราน้ เจ้าได้แสดงความกล้าหาญ
ี
อันสูงส่ง และลงมือประหารศัตรูตัวฉกาจของเรา จะไม่เป็นการสมควรหรือท ่ ี
เจ้าจะรับหน้าท่สาดแสงแห่งสวรรค์ (ตาแหน่งจักรพรรดิ) และสืบทอดภารกิจ
�
ี
ของบรรพบุรุษจักรพรรดิของเรา ข้าจะเป็นผู้ช่วยของเจ้า และจะร่วมสักการะ
เทพเจ้าแห่งสวรรค์และพิภพ”
ด้วยเหตุนี้ คามิ นุนางะฮะมิมิ โนะ มิโกโตะ จึงทรงครองราชย์เป็น
จักรพรรดิซุยเซ ตั้งเมืองหลวงที่คารัตซึกิ ในปีที่ 25 แห่งรัชสมัย หรือก่อน
คริสตกาล 577 ปี ทรงมีพระโอรสองค์รอง พระนามว่า ชิกิ ซึ ฮิโกะ ทามะ
เดมิ โนะ มิโกโตะ ซึ่งต่อมาคือจักรพรรดิอันเน
จักรพรรดิซุยเซสวรรคตในวันที่ 10 เดือน 5 ฤดูร้อน ปีที่ 33 แห่ง
รัชกาล หรือ 549 ปีก่อนคริสตกาล พระชนมายุได้ 84 พรรรษา
ิ
้
ิ
ั
ิ
ั
ั
้
หลงจากนนบนทกเก่ยวกบจักรพรรดองคตางๆ ทงในโคจกและนฮงโชง ิ
ั
ึ
์
่
ิ
ี
ั
ญี่ปุ่น ประวัติศาสตร์แห่งอ�านาจ
