Page 21 - ตำนานเทพเจ้าสลาฟและมหากาพย์วีรชนแห่งรัสเซีย Slavic Mythology and the Russian Epic
P. 21
ต�ำนำนเทพเจ้ำสลำฟและมหำกำพย์วีรชนแห่งรัสเซีย
ในคราวแรกนั้น เชอร์โนบ็อกยโส ดื้อดึง และมั่นใจในพลังของตนเอง
�
ิ
จึงพยายามดาด่งลงไปยังใต้มหาสมุทร แต่ไม่ว่าจะพยายามเท่าใดก็มิอาจลง
ี
ั
ื
ไปถึงก้นมหาสมุทรได้ เชอร์โนบ็อกด้อดึงอยู่ถึงสองคร้งในการท่จะใช้แค่
ั
พลังของตน จนคร้งที่สามเขายอมลดความยโสลงและเอ่ยวาจายอมประสาน
พลังกับเบโลบ็อก การณ์ก็เป็นไปตามค�าที่เบโลบ็อกกล่าวไว้
ิ
�
ึ
�
เชอร์โนบ็อกสามารถดาด่งลงไปจนถึงก้นมหาสมุทร นาดินข้นมายัง
้
ผิวนาเบ้องบนและมอบดินเหล่าน้นให้เบโลบ็อก แต่แอบซ่อนดินบางส่วนไว้
�
ั
ื
ในปากเพราะต้องการเก็บไว้สร้างพิภพที่เป็นของตนแต่เพียงผู้เดียว
เบโลบ็อกรับดินท่ตนปรารถนามาแล้วก็แบ่งดินออกเป็นส่วนๆ และโยน
ี
ื
้
ั
�
ออกไปท่วทิศทาง เม่อดินจากมือของเบโลบ็อกสัมผัสกับผิวนาก็กระจายตัว
ออกเป็นแผ่นดินและขยายตัวจนกว้างใหญ่ไพศาล
ี
ิ
ทางด้านดินท่เชอร์โนบ็อกแอบซ่อนไว้ในปากก็เร่มขยายตัวด้วยเช่นกัน
�
จนทาให้เชอร์โนบ็อกมิอาจจะอมไว้ได้อีกต่อไป จึงคายพวกมันออก
ทุกทิศทาง เกิดเป็นภูเขาต่างๆ บนพิภพ
้
่
ิ
เชอรโนบอกท่อดสร้างพภพของตนเองแตเพียงผเดียวบงเกิดความแคน
ี
็
์
ั
้
ู
ในหัวใจ ทางด้านเบโลบ็อกที่เหนื่อยล้าจากการสร้างพิภพก็ได้ขึ้นมาบนบก
ี
และล้มตัวลงนอน จนเป็นโอกาสของเชอร์โนบ็อกท่จะใช้ช่วงเวลาน้สังหาร
ี
เทพแฝดของตน
เชอร์โนบ็อกอุ้มเทพแฝดของตนข้นมาและว่งไปยังท้องทะเล หวังจะ
ิ
ึ
ี
้
�
ิ
ั
สังหารเบโลบ็อกด้วยการท้งให้จมนาตายท้งท่ยังหลับอยู่ แต่ทว่าแผ่นดิน
�
ั
ึ
ี
ท่รังสรรค์ข้นมาน้นยังคงขยายตัวอย่างรวดเร็วจนกว้างใหญ่ไพศาล ทาให้
ี
เชอร์โนบ็อกต้องใช้เวลานานมากในการว่งไปจนถึงยังชายฝั่ง จนในท่สุด
ิ
เบโลบ็อกก็ตื่นขึ้นจากการหลับใหล
ื
เชอร์โนบ็อกเห็นเทพแฝดของตนต่นข้น จึงพยายามเปล่ยนเร่องด้วย
ื
ึ
ี
การชักชวนให้เบโลบ็อกมองดูแผ่นดินกว้างใหญ่ท่เกิดจากการรังสรรค์ของ
ี
ทั้งคู่ พร้อมชักชวนให้มอบพรแด่แผ่นดินที่เกิดใหม่นี้ด้วยกัน
20
