Page 26 - ตำนานเทพเจ้าสลาฟและมหากาพย์วีรชนแห่งรัสเซีย Slavic Mythology and the Russian Epic
P. 26
25
ทวยเทพเร่มรู้สึกแปลกประหลาดในร่างของมัน จึงข้นไปยังผืนพิภพและ
ิ
ึ
�
ั
ออกไข่ ไม่นานนักไข่ฟักออกมา เปลือกของไข่ใบน้นกลายมาเป็นต้นกาเนิด
ของแร่ธาตุบนโลก อันได้แก่ เหล็ก ทองค�า และทองแดง
ี
ั
ผู้ท่ออกมาจากไข่ใบน้นคือ สวา (Sva) เทพีผู้มีรูปลักษณ์เป็นสตรีมีปีก
(ในบางภาพวาดพระนางจะเป็นนกที่มีศีรษะเป็นสตรี) พระนางสวาถือเป็น
เทพีแห่งสัตว์ปีก เป็นพระมารดาของเหล่านกและสัตว์ปีกทั้งหลาย
่
่
ั
หลังการถือก�าเนิดของเทพีสวา เหลาปกษาตางพากันเกิดขึ้นมาบนโลก
ี
พวกมันล้วนเกิดมาพร้อมหน้าท่คอยดูแลสรรพส่งต่างๆ เช่น ดวงอาทิตย์
ิ
ั
รวมถึงโลกใต้พิภพ นอกจากปักษาท่วไปแล้ว เทพีสวายังให้กาเนิดสัตว์
�
เทวะมากมาย อย่างเช่น สิริน (Sirin) นกที่มีหัวเป็นมนุษย์ ผู้คอยขับขาน
บทเพลงอันแสนหวานและชักน�าวิญญาณของผู้ตายให้ไปสู่โลกใต้พิภพ
�
บนสวรรค์ จอมเทพสวาร็อกทรงกาลังสร้างสรรค์บางส่งบางอย่าง
ิ
�
ื
ี
ึ
�
เหล่าเทพเจ้ามากมายจึงถือกาเนิดข้น เพ่อทาหน้าท่อันเหมาะสมบนโลก
ั
�
ิ
เช่นว่า โมคอช ผู้รับหน้าท่ถักทอชะตากรรมของสรรพส่งให้โลกน้นดาเนินไป
ี
อย่างที่ควรเป็น
มีต�านานกล่าวว่า หลังจากที่จอมเทพสวาร็อกทรงสร้างโลกแล้วนั้น มี
ส่งหน่งเกิดตามข้นมา น่นคืออสรพิษแห่งความมืดมิด (คนละตัวกับยูชา)
ึ
ิ
ั
ึ
ผู้พยายามจะครองโลกบนพิภพและสวรรค์ เป็นเหตุให้จอมเทพต้องเข้ามา
จัดการ หลังจากการต่อสู้อันยาวนาน ชัยชนะตกเป็นของจอมเทพสวาร็อก
ิ
ี
พระองค์ตรัสแก่เจ้าอสรพิษว่า ไม่มีผู้ใดในจักรวาลน้มีสิทธ์ครอบครอง
ิ
ทุกสรรพส่งไว้แต่เพียงผู้เดียว จอมเทพสวาร็อกทาข้อตกลงกับอสรพิษแห่ง
�
ความมืดมิดน้น ว่าต่างฝ่ายต่างจะอยู่ในเขตของตน พระองค์และเหล่า
ั
เทพจะอยู่ในเขตสวรรค์ และให้มันอยู่ในดินแดนแห่งความมืดมิด (บาง
คติกล่าวว่าที่แห่งนั้นคือโลกใต้พิภพ แต่อีกคติบอกว่าเป็นอีกที่แยกออกไป
อาจเพราะว่าม เวเลส เป็นเทพเจ้าแห่งโลกใต้พิภพอีกพระองค์) โดยให้
ี
ดินแดนเหนือพิภพนั้นเป็นดั่งชายแดนของทั้งสองดินแดน อันเป็นที่มาของ
เรื่องราวแห่งปฐมกาล

