Page 7 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 1 UNIFORMS OF WORLD WAR I

6 บทน�ำ
บทน�า

สงครามที่เริ่มขึ้นเมื่อปี 1914 เป็นความผิด
พลาดอย่างเลวร้ายขององค์ประกอบนับไม่ถ้วน ชาติฝ ายสัมพันธมิตร
เริ่มขึ้นจากการคาดการณ์ทางการเมือง การ ชาติฝ ายมหาอํานาจกลาง Y N D
ทหารและการทูตที่ผิดพลาด และจบลงด้วย ชาติเป นกลาง W A D E A N 0 600 km
โศกนาฏกรรมของประเทศและบุคคลที่ถูกดึง O R E F I N L 0 400 miles
เข้าไปเกี่ยวข้องซึ่งยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ นับ N S W St Petersburg
เป็นเรื่องน่าเศร้านัก มีค�าอธิบายอื่นอีกหรือไม่ North Stockholm
ที่ใช้อธิบายเหตุการณ์ต่างๆ ส�าหรับปี 1919 ATLANTIC OCEAN GREAT Sea DENMARK R USSIA
ที่ท�าให้เกิดหญิงหม้าย 208,641 คน (จาก BRITAIN
ประชากรหญิงทั้งสิ้น 2,426,187 คน) ในประ London HOLLAND Berlin POLAND
Warsaw
GERMANY
BELGIUM
เทศเล็กๆ อย่างบัลแกเรีย หรือการที่ฝรั่งเศสต้อง Paris UKRAINE
สูญเสียก�าลังพลที่เกณฑ์มาถึงร้อยละ 73 FRANCE Vienna AUSTRO-
นี่เป็นสงครามที่ท�าให้ผู้ชนะล้มละลายและ SWITZ. HUNGARIAN Caspian Sea
ROMANIA
EMPIRE
ท�าลายเศรษฐกิจของผู้แพ้โดยสิ้นเชิง ความเจ็บ PORTUGAL I T A L Y Belgrade Bucharest Black Sea
SERBIA
Sofia
ปวดพอกพูนขึ้นจากสันติภาพที่น�ามาใช้ลงทัณฑ์ Lisbon Madrid Rome MONTENEGRO BULGARIA
เป็นสงครามที่ท�าให้ระบอบประชาธิปไตยที่ SPAIN ALBANIA Constantinople
OTTOMAN
Mediterranean Sea GREECE EMPIRE PERSIA
Algiers Athens
MOROCCO ALGERIA Tunis
▼ เครื่องแบบกองทัพมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ระดับพื้นฐาน
ระหว่างปี 1853 - 1915 ซ้าย ร้อยเอกฝรั่งเศส กรมทหารม้า
แลนเซอร์ที่ 2 ปี 1853 กลาง ร้อยเอกอังกฤษ กรมทหาร ▲ ในปี 1914 การแบ่งแยกตามความเป็นปฏิปักษ์กันของ เติบโตอย่างเชื่องช้าต้องแตกแยก เปิดทางให้กับ
ฮุสซาร์ที่ 2 ปี 1858 ขวา สิบเอกเยอรมัน กรมทหารราบที่ มหาอ�านาจในยุโรปจัดได้ 3 กลุ่ม คือ ฝ่ายสัมพันธมิตร ฝ่าย ยุคของผู้น�าเผด็จการ ปลดปล่อยพลังที่นักการ
17 (กรมทหารเวสท์ฟาเลียที่ 4) ปี 1915 มหาอ�านาจกลาง และประเทศเป็นกลาง
เมืองไม่อาจควบคุมได้ อีกทั้งเรายังได้เห็น
บรรดาสงครามบ่อนท�าลาย การต่อสู้ครั้งใหญ่ที่
สร้างแผลเป็นบนโฉมหน้าของยุโรป การพัง
ทลายของวัฒนธรรมยุโรปที่ถูกมองว่าเสมือนยุค
ทองในช่วงก่อนสงคราม
ยุโรปสมัยเอ็ดเวิร์ด (Edwardian) ไม่ใช่ยุค
ทองแน่ๆ คนส่วนใหญ่โดยเฉพาะคนชายขอบ
ของสังคมมีชีวิตที่แสนสั้นและไม่เคยสุขสบาย
ความจริงข้อนี้ถูกหลงลืมจากแนวคิดกระแส
หลักที่มองว่ายุโรปเมื่อปี 1914 ช่างสดใส
ก้าวหน้าและหรูหรายิ่ง
เมื่อน�ามาใช้ประกอบในการศึกษาครั้งนี้
เครื่องแบบของกองทัพต่างๆ ที่เข้าร่วมสงคราม
ไม่มีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนนักระหว่าง
ยุโรปยุคก่อนสงครามและยุโรปในปี 1919 ทหาร
จ�านวนมากในปี 1900 สวมเครื่องแบบสีกรมท่า
แดง เขียวและขาว ขณะที่ในปี 1919 ทหารสวม
เครื่องแบบสีกากี ที่ออกแบบเพื่อรักษาชีวิตก�าลัง
พล จากวิทยาการด้านการสงครามที่พัฒนาขึ้น
อย่างรวดเร็ว

ความก้าวหน้าทางเทคนิคและเครื่องแบบ
ประมาณปี 1910 กองทัพส่วนใหญ่ยอมรับสี