Page 12 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 1 UNIFORMS OF WORLD WAR I

ต้นกาเนิดของสงคราม 11
�

ปกครองของออสเตรียที่เรียกว่ากลุ่มบอสเนีย
หนุ่ม (Young Bosnia) วางแผนการลอบปลง
พระชนม์มาตั้งแต่การเสด็จเยือนของสมเด็จพระ
จักรพรรดิฟรานซ์ โยเซฟ (Emperor Franz
Josef) เมื่อปี 1909 มีการใช้ระเบิดโจมตีเป้า
หมายที่เป็นข้าหลวงฝ่ายทหารในปี 1910 และ
ในเดือนมกราคม 1914 มีแผนการจะปลงพระ
ชนม์อาร์คดยุกฟรานซิส เฟอร์ดินาน ที่กรุงปารีส
ข่าวว่าอาร์คดยุกจะเข้าร่วมการซ้อมรบและ
เสด็จเยือนซาราเยโวในวันที่ 28 มิถุนายน ซึ่ง
เป็นวันชาติเซอร์เบีย ท�าให้กลุ่มผู้วางแผนการ
ท�างานด้วยความตื่นตัว
การท�างานอย่างใกล้ชิดกับกลุ่มแบลค
แฮนด์ (Black Hand organization) ซึ่งเป็น
▲ ภาพถ่ายก่อนหนึ่งชั่วโมงที่อาร์คดยุกฟรานซ์ เฟอร์ ได้ชัดว่าต้องใช้ก�าลังจัดการกับคาบสมุทรบอล องค์กรลับของเซอร์เบีย สมาชิกกลุ่มเซอร์เบีย
ดินานด์ และพระชายาโซฟี จะถูกลอบปลงพระชนม์โดย ข่าน และยอมอ่อนข้อให้กับชาวสลาฟ (Slavs) หนุ่มบางคนที่ได้รับการฝึกฝนในเซอร์เบียมานั้น
กัฟรีโล ปรินซีป ขณะประทับรถยนต์พระที่นั่งไปตามถนน
ในกรุงซาราเยโว ในจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี (นโยบายนี้ได้รับ คิดแผนการที่จะเอาชีวิตอาร์คดยุกด้วยวิธีต่างๆ
การสนับสนุนโดยอาร์คดยุกฟรานซิส เฟอร์ดิ กระทั่งท้ายที่สุดเมื่อความพยายามก�าลังจะพบ
�
และกาหนดเขตแดนให้ใหม่ในการประชุมใหญ่ นานด์ ผู้เป็นรัชทายาทของราชบัลลังก์จักรวรรดิ) ทางตัน นักเคลื่อนไหวหนุ่มชาวบอสเนีย กัฟรีโล
แห่งเบอร์ลิน (Congress of Berlin) เมื่อปี 1878 ซึ่งขณะที่รัสเซียถูกเยอรมนีครอบง�าอยู่นั้น ท�าให้ ปรินซีป (Gavrilo Princip) ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อม
แต่สถานการณ์ยังคงตึงเครียดจนกระท่งปี 1908 ออสเตรีย-ฮังการีมีอ�านาจสั่งการได้ รัสเซียต้อง โอกาสที่ดีที่สุดเมื่อรถพระที่นั่งของอาร์คดยุก
ั
เมื่อกลุ่มนักปฏิรูปยึดอ�านาจการปกครองของรัฐ เผชิญหน้ากับการสูญเสียอิทธิพลในภูมิภาคดัง เลี้ยวกลับผ่านเขาเพื่อย้อนคืนสู่ถนนใหญ่
�
บาลออตโตมาน และออสเตรีย-ฮังการีก็ทาให้ กล่าว ส่วนบัลแกเรียก็เข้าข้างฝ่ายออสเตรีย มือสังหารลงมือปลงพระชนม์ดัชเชสโซฟี
ยุโรปต้องตกตะลึงด้วยการช่วงชิงโอกาสผนวก ออตโตมานก็หันไปหาเยอรมนีเพื่อเพิ่มความ (Sophie) มเหสีชาวเช็กของอาร์คดยุก ด้วยการ
ดินแดนบอสเนียในเดือนตุลาคม รัสเซียโกรธเป็น แข็งแกร่งให้กับกองก�าลังที่พ่ายแพ้ มีเพียง ยิงที่พระอุทร ส่วนกระสุนลูกที่ 2 ยิงไปยังอาร์ค
�
ไฟเมื่อเซอร์เบียเรียกระดมพล และคาเตือนของ เซอร์เบียที่ยังคงเข้าข้างฝ่ายรัสเซียแม้ว่าจะ ดยุกถูกเส้นพระโลหิตใหญ่ที่บริเวณพระศอ
ึ
เยอรมนีบีบให้รัสเซียซ่งอ่อนแอจากความวุ่นวาย ไม่มีสนธิสัญญาอย่างเป็นทางการระหว่าง อาร์คดยุกฟรานซิส เฟอร์ดินานด์ไม่รู้สึกพระองค์
เมื่อปี 1905 ต้องยอมรับสถานการณ์ จักรวรรด ิ มหาอ�านาจทั้งสองก็ตาม ขณะน�าส่งโรงพยาบาล และสิ้นพระชนม์จาก
ิ
ออตโตมานย่งอ่อนแอลงกว่าเดิมจากสงคราม การเสียพระโลหิตไม่นานหลังจากนั้น
กับอิตาลีในปี 1911 และพ่ายแพ้ในสงครามบอล ประกายไฟและถังดินปืน
ข่านครั้งแรก (the First Balkan War) ชัยชนะ ท่ามกลางความตึงเครียดและการเมืองอันซับ
คร้งน้ทาให้เซอร์เบียขยายตัวมากข้น และช่วยก ู้ ซ้อนในเดือนมิถุนายน 1914 อาร์คดยุกฟรานซิส ▼ กัฟรีโล ปรินซีป คนร้ายผู้ลอบปลงพระชนม์อาร์คดยุก
�
ี
ั
ึ
หน้าจากความอับอายเมื่อปี 1908 ได้ เฟอร์ดินานด์ เสด็จเยือนนครซาราเยโว ฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์และพระชายา ถูกจับได้หลังลงก่อเหตุ
ออสเตรีย-ฮังการีรับมือกับชะตากรรมที่พลิก (Sarajevo) ศูนย์กลางการบริหารของบอสเนีย ในภาพเขาถูกน�าตัวเข้าไปในกองบัญชาการต�ารวจในกรุง
ผัน ด้วยการเรียกระดมพลตามพรมแดนเซอร์ และเฮอร์เซโกวีนา กลุ่มหัวรุนแรงที่ต่อต้านการ ซาราเยโว
เบียในปี 1912 เพื่อ “ปกป้อง” บอสเนีย และเพิ่ม
ความตึงเครียดมากขึ้นด้วยการประกาศเข้าปก
ครองรัฐดังกล่าวในเดือนพฤษภาคม 1913 ขณะ
ที่รัสเซียตอบโต้ด้วยการเรียกระดมพลบางส่วน
ในโปแลนด์ แต่สถานการณ์ดังกล่าวก็คลี่คลาย
ลงเมื่อเพิ่มกระบวนการทางการทูตจนออสเตรีย-
ฮังการีใจเย็นลงด้วยการจัดตั้งแอลเบเนียเป็นรัฐ
เอกเทศ เพื่อสกัดกั้นการขยายตัวของเซอร์เบียสู่
ทะเลอะเดรียติก ส่วนเยอรมนีก็สนับสนุนด้วย
การปฏิเสธถอนกองทหารเซิร์บ (Serb) จาก
พรมแดนแอลเบเนีย
ส�าหรับผู้มีอ�านาจในเวียนนาและผู้ให้การ
สนับสนุนในเบอร์ลิน สถานการณ์ดังกล่าวเห็น