Page 10 - Yakinton_310_DIGI
P. 10
הקינדרשטובה בבית בורג
"שיחת זום" עם אברום בורג בנו של יוסף בורג
יקינתון :בשיחה לזכר מורלה בר-און אמרת ששירות יקינתון :במה אתה רואה בעצמך יקה?
בצה"ל היה הקינדרשטובה של הציבור הישראלי .מה היה במובנים רבים אני כמעט ולא .אם אסתכל אחורה בניסיון
להתחקות אחר השורשים האידאולוגיים והרוחניים שלי, הקינדרשטובה בבית בורג?
אני מהסס לענות על השאלה הזו ,אני נזכר תמיד בשכן אמנה כמה שמות שכל אחד מהם הוא בעל משמעות
הדוקטור פינצ'ובר שהקפיד להעיר 'אתם הרי לא יקים לגבי ,גם במובן היקי שלי .ראש וראשון הוא מרטין בובר;
אחריו ישעיהו לייבוביץ ,שנולד בריגה ,למד בברלין ושם אמיתיים ,אתם אוסטיודן'.
הישראלים מכל השבטים עשו מאמצים אדירים ליטול התעצבה זהותו הרוחנית .ועוד השפיעו על זהותי הייקית
מן היקים את הקרדיט שהגיע להם על הנחת התשתיות הרב סולובייצ'יק והרב שלמה קרליבך ,שאמנם נולד
שהביאו להקמת המדינה ומאוחר יותר להפעלתה .שאלתי במחנה עקורים אבל במידת מה יקה גם הוא .נזכיר גם את
את עצמי תמיד האם זה בגלל האופי הנאיבי ולא 'אזיאתי' קהילת פרנקפורט ואת סמינר הרבנים בברלין ,את וואלטר
שלנו .כשאבא הביא לראשונה את אמא למועדון השחמט בנימין וחנה ארנדט ,גרשום שלום ,על כל הישגיו האדירים,
בבן יהודה שטראסה בתל אביב ,להציג אותה בפני ובהם תרגומים ,והמאמר "שבועת אמונים" לשפה העברית,
החברים ,תמהו השחמטאים :היא הרי ילידת חברון ואתה מאמר המשקף רבות מתפיסות העולם שלי.
יליד דרזדן ,מה אתה מחפש עם 'אזיאתית'? מאוחר יותר נזכיר גם את ארנסט עקיבא סימון ,נושא צלב הברזל מימי
נקשר איזה הקשר פסיכו-פוליטי בין יהודי גרמני לבין מלחמת העולם הראשונה – כל אלה היו נוכחים ברחובות
הגרמניות עצמה ,וכל דבר שהוא גרמני הפך להיות פסול .ילדותי ברחביה; אלה הן הדמויות של נוף ילדותי ,יקס
הדבר השני הם הדברים שהיו בסביבת הקיום של ילדותי :אמיתיים ,לא בלופים.
אם אתה חושב למשל על הדוקטור זיגפריד מוזס ,מבקר אני מאמין גדול מאד במשהו שאין אני יודע אם הוא פרה-
המדינה הראשון .על מניחי היסודות לתעשייה ,נגידי בנק יקי או פוסט-יקי ,אבל יש בו יקיות.
ישראל ,בכירי בנקאות ,תעשיות ,יזמות ,רוקמי עיסקאות בספרו "העולם של אתמול" מתאר ספטן צווייג את
התמורה הגדולות .יתרה מזאת :חלק גדול מן היזמות "גסיסת" התרבות האירופית ,כפי שהכירה כל חייו .הוא
העירונית ,חלק לא קטן של הבורגנות העירונית הישראלית מספיד בספרו זה את "אירופה" שהכיר.
מושתתת על יסודות יקיים .וכשאני אומר השקעות אני בשנות חייו האחרונות ראה צוויג את הפאשיסטים
לא מתכוון רק לכסף אלא גם ביכולות ,בראייה למרחוק ,למיניהם ,את הנאצים ואת הלאומנים ללאומיהם ,כשהם
ביסודיות שבה התייחסו לדברים ,בהקפדה על הפרטים ,דוחים את רעיון עליונותה של אירופה ומעדיפים את
בקיצור ,בדברים שמאפיינים את היקה ,כולל התקשורת ,הרעיונות הלאומניים עם כל האלימות הנלווית אליהם.
אגב .נזכיר את האוניברסיטה העברית וקצרה היריעה תהליך זה גרם לו לכתוב את 'העולם של אתמול' .יומיים
מלמנות את כל התחומים ,כמו ארכיטקטורה ורפואה לאחר שמסר את כתב היד למו"ל שלו ,התאבד צווייג.
ומשפט ודי באזכורים אלה כדי לשרטט ולו בצמצום את (בגרמנית התייחסו להתאבדות כ - FREITOD-מוות
ההשפעה החיובית היקית על בניית התשתית הישראלית .מבחירה חופשית מ.ד.).
מובן שאי אפשר למחול על הכבוד ,כולל הכבוד העצמי ,לסיכום :אירופה היא חזית ההתחדשות של העולם
ואבא הראה לי ברחוב רמב"ן בירושלים יקה שבראותו את המערבי ,לא ארה"ב על חולשותיה והרדידות שבה ולא כל
הצל של המגבעת שלו עצמו היה מסיר את כובעו לברך מקום אחר .אירופה הזו כוללת את גרמניה ,שהיא ללא
את הצל שלו ,מרוב חשיבות עצמית .אפילו לצל היו מחוות ספק גרמניה אחרת.
כל אלה ,היו חלק מילדותי ועיצבו את עולמי האידאולוגי יקיות.
באותם ימים ,וזה משתקף גם היום ,לא הייתה ועדיין והרוחני .אלה היסודות שקיבלתי בבית שבו גדלתי ואשר
אין הערכה מספקת לתרומת העלייה החמישית למדינת על פיהם אני חי ופועל.
ראיין והביא לדפוס מיכאל דק ישראל.
10
