Page 55 - Glardon / Svendsen Katalog 2019

SCHLEPPFISCHEN - TRAÎNE

SCHLEPPSIGNAL / SIGNALMAST
SIGNAL DE TRAÎNE SUPPORT POUR SIGNAL DE TRAÎNE

Das Schleppsignal besteht aus 2 Der Signalmast ist für Boote mit
demontierbaren Kunststoffschei- oder ohne Kabine konzipiert und
ben und lässt sich mit sämtlichen ist in zwei Grössen erhältlich.
Stucki Schlepp- und Signalmas- Durch die Verwendung von
ten kombinieren. Farbe: Weiss Chromstahlkomponenten
ist dieser Mast äusserst
Signal de traîne à 2 disques en mat. witterungsbeständig. Auf Anfrage
synthétique, axe métallique avec kann der Signalmast auch aus
bouchon de fixation. Aluminium gefertigt werden!
Blanc. Inklusive Halterung Bootsboden.
Auf Anfrage ist der Schleppmast
auch in Chromstahl erhältlich.
Support inox pour signal de traîne
conçu pour les barques de pêche
sans cabine; livré avec fixation au sol.
Sur demande, peut être réalisé en
aluminium.

Nr. / No. Ø cm Fr.
514522 30 59.-
HALTERUNG SIGNALMAST, Nr. / No. cm Fr.
BOOTSBODEN / FIXATION SIGNAL 514523 150 150 75.-
50
59.-
514523 050
DE TRAÎNE
Diese Halterung dient zur
Aufnahme der Signalstange oder
des Schleppsignals. Sie besteht
aus Chromstahl und ist für die
Boden- oder Kabinenmontage
konzipiert.
Fixation inox pour signal de traîne,
à fixer sur le toit de la cabine. Peut
recevoir les nouveaux mats pour
signaux de traîne 514523.

Nr. / No. Fr.
515627 45.-

HALTERUNG SIGNALMAST,
BOOTSWAND / FIXATION SIGNAL
DE TRAÎNE
Diese Halterung dient zur Aufnahme der Signalstange oder des
Schleppsignals. Sie besteht aus Chromstahl und ist für die seitliche
Bootswand- oder Kabinenmontage konzipiert.
Plaque de fixation latérale pour les supports de signal de traîne 514523.

Nr. / No. Fr.
515628 45.-

53