Page 316 - คู่มือชุดพัฒนาความฉลาดรู้ ด้านการอ่าน เล่มที่ 3
P. 316
332
เรื่องเล่าเพียงเรื่องเดียว
ชินมามันดา นาโกซิ เอดีซี เป็นนักเขียนเติบโตขึ้นในครอบครัวชนชั้นกลางที่อาศัยอยู่ในประเทศไนจีเรีย ซง
ึ่
อยู่ทางตะวันตกของแอฟริกา ทั้งพ่อและแม่ของเธอทำงานที่มหาวิทยาลัยแห่งไนจีเรีย พ่อของเธอเป็นอาจารย์และแม ่
่
ของเธอเป็นพนักงานธุรการในมหาวิทยาลัย เอดีซีเรียนในมหาวิทยาลัยที่ไนจีเรียก่อนที่จะย้ายไปศึกษาตอที่
สหรัฐอเมริกา
้
ข้อความต่อไปนี้ไดดัดแปลงมาจากการบรรยายผ่านทางออนไลน์ของเอดซี ในเรื่อง “อันตรายจากเรื่องเล่า
ี
ื่
เพียงเรื่องเดียว” ส่วนหนึ่งของการบรรยาย เอดีซีได้เล่าประสบการณ์ของเธอกับเพอนร่วมหอพักที่มหาวิทยาลัยใน
อเมริกาที่เธอไปเข้าเรียน
ในตอนนั้น ฉันอายุ 19 ปี เพื่อนร่วมหอพักชาวอเมริกาของฉันถึงกับตกตะลึงเมื่อไดพบฉัน เธอถามฉันว่าฉันไป
้
ั
พูดภาษาอังกฤษมาจากที่ไหนถึงพูดได้ดีขนาดนี้ และเธอดูสับสนมากเมื่อฉันบอกเธอว่าภาษาองกฤษเป็นภาษาราชการ
ของไนจีเรีย เธอถามว่าเธอของฟังเพลงที่เรียกว่า “เพลงพื้นเมือง” ของฉันได้ไหม และเธอก็ดูจะผิดหวังไม่น้อยตอนที่
ั
ฉันเปิดเพลงของนักร้องยอดนิยมชาวอเมริกันให้ฟง
เธอคิดว่าฉันไม่รู้วิธีการใช้เตาอบ
สิ่งที่ค้างคาในใจฉันก็คือ เธอรู้สึกสงสารฉันตั้งแต่กอนที่เธอจะเจอฉันเสียอก....เพอนร่วมห้องหอพกของฉันม ี
ื่
ี
ั
่
ี
เรื่องเล่าเพียงเรื่องเดียวเกี่ยวกับแอฟริกา ซึ่งก็คือเรื่องเล่าเพียงเรื่องเดียวเกี่ยวกับแอฟริกา ซึ่งก็คือเรื่องเล่าเพยงเรื่อง
่
้
ี
้
เดียวเกี่ยวกับความหายนะ ในเรื่องเล่าเพียงเรื่องเดียวนี้เป็นไปไม่ไดเลยที่ชาวแอฟริกาจะมอะไรที่เหมือนเธอไมว่าดาน
ั
้
ใดก็ตาม เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีความรู้สึกอันซับซอนมากไปกว่าความรู้สึกสมเพช เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมความสัมพนธ์
ี
กันอย่างมนุษย์ที่มีความเท่าเทียมกัน
เล่มที่ 3 : กิจกรรมการจัดการเรียนรู้เพื่อพัฒนาความฉลาดรู้ด้านการอ่าน
