Page 15 - CULT 2021.indd

สาร ประธานคณะผูŒตรวจสอบกิจการ
ชุมนุมสหกรณเครดิตยูเนี่ยนแห‹งประเทศไทย จํากัด
นายเอื้อม จันทรสุขโข

Greetings Speech from Chairperson, Supervisory Committee
Credit Union League of Thailand Limited.
Mr. Aueam Chansukkho

เรียน สมาชิก ช.ส.ค. Dear CULT members,
่
การตรวจสอบเปนสวนหนึงของระบอบประชาธิปไตย Auditing is part of democracy system. Which
ซึ่งเปนหลักการดําเนินงานของสหกรณ โดยกําหนดไวใน is the operating principle of the cooperative, which
ขอบังคับของสหกรณใหมีคณะผูตรวจสอบกิจการ 1 ชุด stipulated in the regulations of the cooperative to have
ซึ่งในปบัญชี 2563 ที่ประชุมใหญ ไดเลือก 1) นายเอื้อม one audit team, which in the fiscal year 2020 the
จันทรสุขโข 2) นายคชาชาญ พลชัย 3) นายวิศิษย โตชัย general meeting has selected five persons to be the
4) นายรัชพล ปจพิบูลย 5) นายนิคม หมืนพินิจ เปนคณะ supervisory committee of the Credit Union of Thailand 11
supervisory committee of the Credit Union of Thailand
่
ผูตรวจสอบกิจการของชุมนุมสหกรณเครดิตยูเนี่ยนแหง are 1) Mr. Aueam Chansukkho 2) Mr.Khachachan
are 1) Mr. Aueam Chansukkho 2) Mr.Khachachan
Ponchai 3) Mr. Visit Tochai 4) Mr. Ratchapol
ประเทศไทย จํากัด Ponchai 3) Mr. Visit Tochai 4) Mr. Ratchapol
การดําเนินงานการตรวจสอบ คณะผูตรวจสอบ Patchpiboon 5) Mr. Nikom Muenpinit
Inspection method, the audit team has adhered
กิจการไดยึดระเบียบขอบังคับและกฎหมาย ที่เกี่ยวของ Inspection method, the audit team has adhered รายงานกิจการ ๒๕๖๓
เปนแนวทางปฏิบัติและไดจัดทํารายงานการตรวจสอบ to relevant regulations and laws as guidelines. And has CULT Annual Report 2020
to relevant regulations and laws as guidelines. And has
prepared an audit report with suggestions every time
ขอเสนอแนะทุกครัง โดยสรุปผลการดําเนินงานการตรวจสอบ prepared an audit report with suggestions every time
้
ตามที่ระบุไวในวาระการประชุมใหญสามัญประจําป 2564 and summarize the audit performance as specified
and summarize the audit performance as specified
แลว พวกเราทังหาคนตองขอขอบคุณผูแทนสหกรณทุกทานที in the agenda of the 2021 Annual General Meeting.
่ in the agenda of the 2021 Annual General Meeting.
้

ใหความไววางใจ จึงเรียนมาเพือขอบพระคุณมา ณ โอกาสนี On behalf of the supervisory committee, I would like
้ On behalf of the supervisory committee, I would like
่
to express our sincere gratitude for your trust and
to express our sincere gratitude for your trust and
support.

้
(นายเอือม จันทรสุขโข)
ประธานคณะผูตรวจสอบกิจการ

่
ชุมนุมสหกรณเครดิตยูเนียนแหงประเทศไทย จํากัด
Mr. Aueam Chansukkho
Chairperson, Supervisory Committee
Credit Union League of Thailand Limited.

Credit Union League of Thailand Limited.
Credit Union League of Thailand Limited.