Page 106 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី

មា៉ាថាយ 27:38 100

ូ
“ អនរះ ជា អយស៊វ
អស្ចននជនជាតិយដា ” ។
ូ
38
់
់
អពលអនារះ មន អចារបន ពរ នាក ្តរូវអគ ឆ្ង ជាមយ ្ពរះអយសវ មក អៅ
លា
ី
ួ
ូ
៊
់
្
ក
39
់
្
៏
់
វែ
ី
្
ួ
ខ្ងសាំ មក អៅ ខ្ងអឆង ។ ពក េក ថដល អដើរកាត ទអនារះ ក អជរ្បមថ ្ពរះេង គា
្
40
្
្ទ
់
ទាំង ្គវ ី កបាល អេើយ អពាលថា ៖ “ េក ថដល កអមច ្ពរះវ ិ ហារ អេើយ សង អឡើង
ី
ូ
គា
ងា
វ ិ ញ កង ប នថ អេយ អបសន េក ជា ្ពរះប្រារបស្ពរះ ថមន ចរ សអ្គ្រះ ខនឯង
ើ
្
់
ិ
លា
្
ុ
ើ
ួ
ុ
41 •
ួ
ួ
ួ
ី
ក
ូ
ុ
ិ
អេយ ចរះ ព អឈើឆ្ង មក ! ” ។ ពក នាយកបជាចារ្យ ជាមយ ពក ្គវ ិ នយ នង
័
ើ
រូ
a 42
ូ
ំ
គា
៏
់
ពួក ចាស់ទ ក ចេកឡកឡឺយ ដាក្ពរះេងគា ដចគ្ ថដរ ថា ៖ “វា បាន សអ្គ្រះ េក
្
ុ
ំ
្
b
គា
ុ
្
លា
ដនទ បថន មិនអាច សអ្គ្រះ ខនឯង បានអទ ។ វា ជា អសច េ្សាថេល ថមន! ចរឲ្យ
ូ
តែ
៉ា
ី
ុ
ួ
43
វា ចរះ ព អឈើឆ្ង ឥឡវអនរះ មក អនារះ អយង នង អជឿទកចតអល វា ! វា បាន ទកចត តែ
ើ
ុ
ិ
ុ
ើ
ី
តែ
ុ
ឹ
ិ
ក
ូ
់
អល ្ពរះ អបសិន ្ពរះេងគា សពវែ្ពរះេឫទ័យ នឹង វា ទកឲ្យ ្ពរះេងគា អ្សាច ្សង វា
ើ
;
ុ
ើ
44
ិ
ញា
ុ
់
:
ឥឡវ អនរះ អៅ ! ដ្បត វា បាន និយយថា ‘ខំ ជា ្ពរះប្រារបស្ពរះ’”។ ពួក
ុ
ូ
គា
៊
់
អចារបន ថដល ្តរូវបាន ឆ្ង ជាមយ ្ពរះអយសវ ក តរះតរះអដៀល ្ពរះេង ដចគ្ ថដរ ។
ូ
ក
លា
៏
ម
ិ
្
ួ
ូ
ការ្តគ្រប្ត្្រះគយ្តវ ៊ូ
ុ
់
45 c
ើ
្
់
ូ

ី
៉ា
់
់
់
ចាបព អមងដបពីរនថងា្តង ភាពងងឹត បាន ្គបដណបអល ថែនដី ទាំងមល
d 46 d
ី
ូ
៉ា
ី
៉ា
់
៊
ូ
រេតដល អមងបរអសៀល ។ ្បមណជា អមងបរអសៀល ្ពរះ អយសវ ្ទង ់
e
ី
ី
ី
ើ
ំ
៉ា
់
ថ្សកអឡង អដាយ សអឡង យងខ្ំង ថា ៖ “ គអល គអល ឡាមា សារាច្ថាន?”
៉ា
លា
ថា
់
គា
ូ
គា
ថដលមនេតន័យថា “ ្្រះ រប្តទលបងំ ! ្្រះ រប្ត ទលបងំ គអយ ! គហ្អ វាី
ើ
ូ
់
ុ
f
រានជា ្្រះអងគា គរារះបង់ ទលបងំ គចាល ? ”។
គា
ូ
47
្
ី
៏
េកខលារះ ថដល ឈរ អៅ ទអនារះ បាន ឮ ក អពាល ថា ៖ “ េកអនរះ កំពង អៅ
្
ុ
អេលីយ ! ” ។
៉ា
48 •
ឹ
ម
មន មក កង ពកអគ រត អៅ ភាម យក អេបងេ្ស៍ បអញ្ក អដាយ ទកអខរះ
លា
៉ា
្
់
្
ួ
ុ
់
ជា
ុ
a
27:41 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “និងពួកផារិសី”។
ុ
ុ
b
27:42 វាជា ―ឯកសារបរណខលារះថា “អបសិនវាជា”។
ើ
ុ
c
់
៉ា
៉ា
27:45 អមង ដប ពីរ នថងា្តង់―ន័យ្តង់គឺ “អមងទី្បាំមួយ”។
d
៉ា
៉ា
ី
27:45,46 អមង បរអសៀល―ន័យ្តង់គឺ “អមងទី្បាំបួន”។
e

27:46 អេលី អេលី ឡាម សាបាច់ថានី? ―ជាភាសាអេរម។
៉ា
៉ា
ើ
f
ុ
27:46 《ទំនកតអមកើង》22:1។