Page 137 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 137

131                                           មា៉ាក្ត 8:21
                                                            ុ
                          a                       10
                                         ួ
                                      ់
                                                                ួ
                                                           ូ
                                                       ៏
          ្បមណ បនពាន នាក  ។ ្ពរះេង ្ទង ឲ្យ ពកអគ អៅវ ិ ញ   រួចក ជិរះ ទក ជាមយ
                       ់
                                  គា
                          ់
                  ួ
                                             b
                                           ូ
                                          ៉ា
                   លា
          ពួក សិស្ស ភាម អេើយ អៅដល់ តំបន់ ដាលមនថា  ។
                           ី
                   ់
                          ុ
                     ួ
                                    ូ
          គមគមសៅរប្ត្កផារិ្ត និង្កគហរ៉ាឌ
                               ួ
             11      •
                                    ើ
                                         ់
               មន ពក   ផារិស អចញមក អេយ ចាបអែើម ្បថកក នង ្ពរះអយសវ អដាយ
                                           ្
                          ី
                                                            ូ
                                                            ៊
                          ុ
                                                   ឹ
                   ួ
                                                             12
                       គា
                                 ួ
                        ូ
                          ី
                             គា
                                ់
                 ី
                                       ើ
                                    ី
          ទាមទារ ព ្ពរះេង នវ ទសមល មយ ព អលអម� អដើម្បី ល្បងល ្ពរះេង ។    ្ពរះ
                                                           គា
                              ៉ា
                                               ់
                                                    គា
                                                                ្ទ
                   ់
                         ហា
               ៊
          អយសវ ្ទង ដកដអងើមធំយងថវង កង វ ិ ញ្ណ របស ្ពរះេង អេើយ មន បនល
               ូ
                                   ្
                                       ញា
                                   ុ
                                                                ូ
                                                     •
                     វែ
                     ី
                                                   ្
                                             គា
                                               ់
          ថា៖  “ អេតេបានជា ជំនាន អនរះ ទាមទារ ទីសមល ដអចរះ ?   ្បាកដថមន ខំ  ញា ុ
                   ុ
                                                 ូ
                               ់
                                                          13
                         ី
                               ់
                                ឹ
                                   ិ
                                                     ើ
                                                ់
                             គា
               ្
              ់
                     ្
          ្បាប េករលគ្ ថា ទសមល នង មន ្បទាន ឲ្យ ជំនាន អនរះ អឡយ ” ។   ្ពរះេង  គា
                    ់

                                   ូ
          ក៏ យង ចាកអចញ ពី ពួកអគ រួច ជិរះ ទក វ ិ ញ ឆង អៅ អ្តើយមង ។
                                                   ្ខ
                                         លា
             14
                               ុ័
               ពួកសិស្ស អេលាច យក នំបង មក ដអច្រះ អ្រៅពី នំបង មួយ ពួកអគ គ្នេវែអសារះ
                                                              ី
                                               ុ័
                                     ូ
                                                          ម
                    15
                                            ួ
                                         គា
                                           ់
                                                             ុ
                                                            តែ
                                      ់
                ូ
                                   គា
               ើ
                                                                  ់
                                                     ូ
                                                          ិ
          អៅអល ទក ។   អពលអនារះ ្ពរះេង ្ទង បគ្ប ពកអគ ថា ៖ “ ចរ យកចតទកដាក
                                                       •
                                  ់
                        ឹ
                                                              ុ
                                   ួ
                     ័
                                                      ួ
                                                    ់
                                          ិ
          អេយ ្បរុង្បយត នង អមអមសៅ របស ពកផារិស នង អមអមសៅ របស ពក   អេរ៉ាឌ ចរះ”។
             ើ
                                                           ូ
                                         ុ
                                         ី
                       ្
             16                                17
                                                        ូ
                                            ុ័
                                       ម
               ពួកសិស្ស ក៏ ជថជក គ្ អដាយសារ គ្ន នំបង ។   ្ពរះអយស៊វ បាន ្ជាប ក៏
                             ្
                                                        ូ
                                        ្
                                                 ម
            ួ
                                       ់
                                                     ុ័
          សរ ពួកអគ ថា ៖ “ អេតេបានជា េករលគ្ ជថជក ថា គ្ន នំបង ដអច្រះ ? អត េក
                            វែ
                                                                ្
                            ី
                          ុ
                                                               ើ
                                  ្
                                                        ្
              ្
          រល់គ្ មិនទាន់ េលាឺ អេើយមិនទាន់ យល់ អទ ឬ ? អត ចិតតែ របសេ្ករល់គ្ អៅថត រឹងរូស
                                                  ់
                                           ើ
             18
          ឬ ?   អករាល់ោ មាន បភនាក ប្  គមើលមិនគ�ើញ មាន ្្គច្ៀក ប្ សាបមិនឮ គទ
                 នា
                                                          ដេ
                                                            ់
                      នា
             c                  19
                                               ុ
                                             ់
          ឬ ?  េករលគ្ មិន ចាំ អទ ឬ ?   អៅអពល ខំ កាច នំបង ្បាំ ឲ្យ ្បាំពាន នាក អត  ើ
                                                               ់
                    ់
                                               ័
                     ្
                                         ញា
                                                           ់

               ្
                                         ុ
                                          ៉ា
                                           ម
                                          ុ
                 ្
          េ្ក រល់គ្ ្បមល បថណក នំបង បាន អពញ បនាន ក្នតែក ? ” ។
                                ុ័
                         ំ
                     ូ
                   ូ
             ពួកអគ ទល អឆលាយថា ៖ “ ដប់ពីរ ក្នតែក ” ។
                       ើ
             20
                                                   ើ
                                                    ្
                          ់
                “ ចរះ អពល កាច នំបង ្បាំពីរ ឲ្យ បួនពាន នាក វ ិ ញ អត េករលគ្ ្បមល
                                                         ់
                                          ់
                                                              ូ
                                              ់
                            ័
                                                          ្
                            ុ
                 ុ
                             ៉ា
                                    ្
                             ុ
                              ម
          បថណក នំបង បាន អពញ បនាន កអញ ? ” ។

                   ុ័
           ំ
                                      ្
             ពួកអគ ទល អឆលាយថា ៖ “ ្បាំពីរ កអញ ” ។
                       ើ
                   ូ
             21
                          ្ទ
                                          ្
               ្ពរះេងគា មនបនល នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ េករល់គ្ មិនទាន យល អទ ឬ ? ” ។
                                                       ់
                                                ្
                                                           ់
                          ូ
          a
                  ុ
                                   ុ
                                      លា
            8:9    មនមនស្ស ្បមណ បួន ពាន់ នាក់―ឯកសារបរណខរះថា “ មនស្សថដលេប មន្បមណ បួន ពាន់ នាក់”។
                                           ុ
                                                ូ
          b
                          ុ
            8:10    ដាលមនថា―ឯកសារបរណខលារះថា “មកាដាន់” ឬ “មក់ដាឡា”។
                   ូ
                                 ៉ា
                  ៉ា
                                        ៉ា
          c
            8:18  《អយអរម》5:21; 《អេសាយ》12:2។
   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142