Page 143 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 143
137 មា៉ាក្ត 9:42
ុ
នា
អកណ្ធំជាង
33
់
់
ួ
ិ
ួ
្
ពួកអគ បាន មកដល កាអពើណម ។ អពល អៅ កង ែ្ទរះ ្ពរះេងគា ្ទង សរ ពកអគ
ុ
34
្
លា
ិ
ួ
ើ
វែ
ី
តែ
ំ
៉ា
ុ
្
ី
ថា ៖ “ អៅរាមែវ អត េករលគ្ ជថជក េព េ ? ” ។ បថន ពកសស្ស អៅអសៀម
់
ងា
ូ
35
ពអ្ពារះ អៅរាមែវ ពួកអគ បាន ្បថកក គ្ េព េកណ្ ធំជាង េកណ្។ ្ពរះេងគា
ំ
ី
្
ី
្
្
លា
ូ
a
ើ
់
្ទ
៏
់
ុ
គង់ចរះ អេយ ក អៅ សាវ ័ ក ទាំង ដបពីរ នាក មក រួច មនបនល នឹង ពួកអគ ថា៖
ូ
្
ើ
្
់
្
“្បសនអប េកណ្ ចង អធើជា េក ទីមួយ េកអនារះ ្តរូវថត អធើជា េក អ្កាយបង្អស ់
វែ
វែ
្
ិ
36
អេើយ ជា េកបអ្ម របស អគ ទាំងេសគ្ ” ។ ្ពរះេងគា ្ទង យក អកង មក មក
្
់
ម
្
់
់
្
ើ
់
ំ
្ទ
ឲ្យឈរ អៅ កណ្លចអណ្ម ពួកអគ រួច អលើក វា ព អេើយ មនបនល នឹង ពួកអគ
្
ូ
37
ម
៏
្
្
ួ
ថា ៖ “ េកណ្កអដាយថដល ទទល អកង មក ដច អកង អនរះ កង នាម របសខ គ ឺ
ញា
ូ
ំ
ម
្
់
់
ុ
ុ
ទទល ខ រីឯ េកណ្កអដាយថដល ទទល ខ មនថមន ទទល ខ អទ គ ទទល ្ពរះេង គា
ួ
្
ំ
ិ
ួ
ញា
ញា
ឺ
ំ
ញា
ួ
ួ
៏
ំ
ុ
ុ
ុ
ញា
ថដល ចាត់ ខំ ឲ្យមក អនារះ វ ិ ញ ” ។
ុ
កង្្រះនាម្្រះគយ្តវ ូ ៊
នា
ុ
38 b
ុ
ំ
្
រូ
៉ា
យហាន ទលថា ៖ “ អោក្គ អយងខ បាន អ�ញ មក កពង អដញ អារក្ស
់
ើ
ញា
ូ
ំ
ូ
ើ
ុ
់
់
ី
ំ
ញា
់
្
់
ិ
៏
កង នាម របសអោក អយើងខ ក ពយាយម ហាមឃាត គ្ត ពអ្ពារះ គ្ត មន បាន
ុ
ុ
មករាម អយើង អទ ” ។
39
ំ
ុ
តែ
បថន ្ពរះអយសវ មនបនលថា ៖ “ ក ឃាត គ្ត អឡយ ដ្បិត គ្នេកណ្
៉ា
ុ
ម
្ទ
្
ើ
់
៊
់
ូ
ូ
ិ
ើ
ញា
ំ
ថដល អធ ការេសារ្យ កង នាម របសខំ រួច អាច នយយអា្កក េព ខ ភាម បាន អទ។
លា
វែ
្ច
់
់
ញា
្
ី
ំ
ុ
ុ
ុ
40 41
្
ឺ
ើ
ិ
ើ
ើ
ឹ
្
ើ
អពាលគ េកថដល មន ្បឆ្ំងនង អយង គ អៅ ខ្ង អយង អេយ អប េកណ្
ឺ
c
ំ
ញា
្
៏
ក អដាយ យក ទក មយ ថកវ ឲ្យ េករលគ្ ែឹក កង នាម របសខ អដាយសារថត េក
្
ួ
ឹ
់
្
់
្
ុ
ុ
់
រលគ្ ជា របស ្ពរះ ្គស ្បាកដថមន ខំ ្បាប េករលគ្ ថា េកអនារះ នឹង មិន
ញា
្
្
្
់
្ទ
្
់
់
ី
ុ
វែ
បាត់ រគ្ន់ របស់ ខន អសារះអឡើយ ។
លា
ួ
់
់
ោក្យដា្តគ្ឿនរប្ត្្រះគយ្តវ ូ ៊
42 d
ូ
្
“ េកណ្កអដាយថដល អធឲ្យ មក កង េកតច ទាំងអនរះ ថដល អជឿអល ខ
ញា
្
ំ
ើ
វែ
៏
់
្
្
ើ
ុ
ុ
a
9:35 សាវ ័ ក―ជាពាក្យជំនួយ។
b
ុ
្
់
9:38 ម្ ក―ឯកសារបរណខលារះថា “មក់ថដលមិនមករាមពួកអយើង”។
c
9:41 របស់ ខ ុ ញាំ―ជាពាក្យជំនួយ។
d
ញាំ
ុ
ូ
ូ
្
្
9:42 មក់ក្ ុ ងេ្កតច ទាំងអនរះ ថដល អជឿអល ខ ុ ើ ―ឯកសារបរណខលារះថា “អកមងតចមក់ក្ ុ ងេ្កអជឿទាំងអនរះ”។
