Page 145 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 145

139                                          មា៉ាក្ត 10:12
                                                           ុ
              ួ
                  ី
          ្តំណរអំ្ការបលងលរះ
                       ់
                                                  ី
                     ្ទ
                                  ៊
                                  ូ
                  បនាបមក ្ពរះអយសវ  ្ទង  អ្កាកអឡើង ពីទអនារះ អេើយ យងអៅ
                                      ់
                                ើ
                                                      ុ
                                          ័
                                                  វែ
                                        លា
                                   ្ខ
                  ្
                                              ់
                                                             ុ
                        ូ
                                                              ្
                            ិ
         10 សរុក យឌា នង អ្តយមង ទអនយរដាន ។ េងមនស្ស មក ជំគ្ អៅ
                                                  ូ
                                                          2
                                      ួ
                       ម
                                          ្
          ឯ ្ពរះេង សាជាថី ្ពរះេង ក បអ្ងៀន ពកអគ មងអទៀត ដច សពដង ។   មន ពក
                 គា
                                                                ួ
                             គា
                                                      វែ
                                                 ូ
                              ៏
          • ផារិស ចលមកជិត ល្បងល ្ពរះេង អដាយ ទល សរថា ៖ “ អត ការថដល ប ថលង
                ុ
                ី
                                                      ើ
                 ូ
                                    គា
                                                              ី
                                                              ្
                                              ួ
                                          ូ
          ្បពន្ធ  ្តរូវចបាប ឬអទ ? ” ។
                      ់
             3
                          ្ទ
                                               ូ
               ្ពរះេងគា មនបនល តប នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ អត មអស បាន បគ្ប េ ដល េក
                                                           វែ
                                                        គា
                                                          ់
                                             ើ
                                                                ្
                                               ៉ា
                                                           ី
                                                              ់
                          ូ
          រល់គ្ ? ” ។
               ្
             4
                                      ញា
                                           ី
               ួ
                            ូ
                            ៉ា
                    ូ
                                    ុ
               ពកអគ ទលថា ៖ “ មអស បាន េនញ្តឲ្យ ប សរអសរ លិខតថលងលរះ អេើយ
                                                    ិ
                                           ្
          ថលង ្បពន្ធ បាន ” ។
             5
                                            ូ
                                            ៉ា
                                                              ជា
                     ៊
               ្ពរះអយសវ មនបនល នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ មអស បាន សរអសរ បទបញ្ អនរះ
                     ូ
                            ្ទ
                            ូ
                                                             6
                                                                ៉ា
                                                   ់
                                                          ្
          ស្មប េ្ករល់គ្ អដាយសារថត ភាពរឹងរូស ននចិតតែ របសេ្ករល់គ្ ។   បថន  តែ
                ់
                       ្
                                                                ុ
                                                 a             b
                                                            ុ
                                                        កា
                                     ិ
               ី
                                  ក
                              ិ
          រាំងព អដើមដំបង នន ការនិមមតបអងើតពេពអោក ‘ ្្រះ  រាន បគងើ្ មន្ត្ស  ជា
                     ូ
                    c
          ្ប្ត ជា ្្តី ’
            រុ
             7
                                    ុ
                                                    ុ
                                                  ី
                      ុ
                 ‘ គហ្គនរះគហើយ រាន ជា បរ្ត នឹង ចាកគច្ញ ្ ឪ្ក មាយ
                                                       ដេ
                                             d
                               ់
                 គហើយ ្្រូវរាន ភាប  នឹង ្ប្ន្ធ រប្ត ្លន
                                          ់
                             ជា
                                            ួ
             8                                 e
                    នា
                 រួច្ អក ទាំង ្ីរ នឹង រានជា រូបកាយ មួយ ’ ។
                                                   9
                                                               ុ
                                                      ូ
          ពួកអគ ថលង ជា ពីរ នាក់ អទៀត អេើយ គឺ ជា រូបកាយ មួយ វ ិ ញ ។   ដអច្រះ កំឲ្យ មនស្ស
                                                          ុ
          បថបក េវែថដល ្ពរះ បាន ែ្សំែគាំ អឡើយ ” ។
                ី
           ំ
                              ុ
             10                                              11
               អពល អៅកង ែ្ទរះ ពួក សស្ស ទល សរ ្ពរះេងគា មងអទៀត េព ការអនរះ ។    ្ពរះ
                                                      ី
                                                    ំ
                               ិ
                                      ួ
                                   ូ
                      ្
                                              ្
                      ុ
                                                      ់
                    ្ទ
                                                       លា
          េង ក មនបនលថា ៖ “ េកណ្កអដាយថដល ថលង ្បពន របស ខន  អេើយ អរៀប
                                  ៏
                            ្
              ៏
             គា
                                                  ្ធ
                                                       ួ
                    ូ
                                                         12
                ួ
                      ្
                                                              ិ
                                    ុ
                             ្
                    តែ
                       ់
          ការ ជាមយ ្ស មកអទៀត េកអនារះ កំពង ែិតក្បត នឹង ្បពន អេើយ។    ្បសនអប  ើ
                                           ់
                                                  ្ធ
                    ី
          a
                               គា
                      ុ
            10:6   ្ពរះ  ―ឯកសារបរណខលារះថា “្ពរះេង”។
          b
            10:6    មនស្ស  ―ន័យ្តង់គឺ “ពួកអគ”។
                ុ
          c
                  ុ
            10:6  《អោកប្បត》1:27; 5:2។
                    តែិ
          d
                   ុ
                                  ់
                                 ជា
                       ម
            10:7    ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ អេើយ្តរូវបានភាប នឹង ្បពន្ធ របស់ ខ ួ លាន ”។
          e
                    តែិ
            10:8  《អោកប្បត》2:24។
                  ុ
   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150