Page 151 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 151
145 មា៉ាក្ត 11:14
ុ
៊
៏
់
លា
ើ
់
ូ
អនារះ មក ឯ ្ពរះអយសវ អេើយ ្កាល អាវថវង របស ខន អល វា ្ពរះេងគា ក គង អល ើ
ួ
ូ
កនោ អនារះ ។
8
្
ុ
ើ
មនស្ស ជាអ្ចន បាន ្កាល អាវថវង របស ខន អៅរាម ែវ រីឯ េកអែ្សង អទៀត
លា
់
លា
ូ
ួ
a b 9
់
ុ
លា
ី
ក
ី
កាប ថមកអឈើ ព ថ្សចមរ មក ្កាល អៅរាម ែវ ។ ពួក េក ថដល អដើរ ព មខ ព ី
្
ូ
អ្កាយ ក៏ ថ្សកថា ៖
•
“ ហូសាណ្ !
ូ
្តមឲ្យ មាន្្រះ្រ ដល់ ្្រះអង គា
c
ចា
់
នា
បដល យង មក កង ្្រះនាម រប្ត ្្រះអមា្ត ! ់
ុ
10 d
សមឲ្យ មន្ពរះពរ ដល់ អាណ្ច្ក ថដល នឹង មកដល់
ូ
គឺ អាណ្ច្ក របស់ ដាវ ី ឌ ដនរា របស់អយើង !
ូ
ថា
ំ
្
ុ
េសាណ្ អៅ សាន ដ៏ខស់បែត ! ” ។
ូ
11
៊
ូ
់
្ពរះអយសវ យង អៅដល អយរូសាឡម អេយ ចលកង ្ពរះវ ិ ហារ ។ អៅអពល
ូ
្
ើ
ិ
ុ
e
ួ
ី
៏
គា
់
ើ
វែ
ើ
ទត អមលជំវ ិ ញ សព្គប អេយ ្ពរះេង ក យង អចញអៅ អបថាន ជាមយ សាវ ័ ក
ុ
៉ា
់
ទាំង ដបពីរ នាក់ ដ្បិត ្ជរុល អមង អេើយ ។
ដេ
រូ
វា
គដើមោ្្វបណ្សា
12 13
ី
អៅ នថបនាប អពល ពួកអគ អចញ ព អបថាន ្ពរះអយសវ ្ទង ឃាន ។ ្ពរះ
៊
់
ូ
់
ងា
ី
្ទ
លា
ុ
ឹ
ី
លា
្ធ
ងា
វែ
៏
េងគា ទត ព ចមយ អ�ើញ អដើមោ មួយ អដើម មនសទថតសក ក យង អៅ ថ្កងអោ
លា
ើ
អ�ើញ ថែ ខរះ អៅអល អដើមអនារះ ។ អៅអពល យង អៅដល អ្រៅព សក ្ពរះេង មន
ិ
គា
លា
់
លា
ឹ
ី
14
គា
ឹ
ិ
លា
្ទ
អ�ញ េអសារះ ពអ្ពារះ មនថមន ជា រដវ ថែោ អទ ។ ្ពរះេង មន បនល នង អដើម
ូ
ី
វែ
ី
ើ
វែ
ូ
់
វែ
ឺ
ោអនារះ ថា ៖ “ កឲ្យ មន េកណ្ បាន េប ថែ របសឯង អទៀត អឡយ គ ជា អរៀង
ើ
លា
ុ
ំ
ូ
្
រេត!”។ ពួក សិស្ស របស់ ្ពរះេងគា ក៏ ឮ ថដរ ។
ូ
a
ក
ុ
11:8 កាប ថមក អឈើពី ថ្សចមរ―ឯកសារបរណខលារះថា “កាបថមកពីអដើមអឈើ”។
់
់
b
11:8 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ ្កាល អៅរាម ែលា ូ វ ”។
ុ
ម
c
ុ
11:9 《ទំនកតអមកើង》118:26។
d
ុ
្ច
11:10 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ក្ ុ ង្ពរះនាម្ពរះេមស់”។
e
11:11 សាវ ័ ក―ជាពាក្យជំនួយ។
